Kültür ve Gelenek Arasındaki Fark

Kültür ve gelenek terimleri çok benzer anlamlara sahiptir ve aynı şeye atıfta bulunduklarına inanmak kolaydır. Bunlar genellikle birbirlerinin yerine kullanılan genel terimlerdir. Bununla birlikte, aralarında belirgin farklılıklar vardır.

1. Açıklama

İki terim arasındaki ilk temel fark, her birinin açıkladığı gerçek şeyler dizisidir. Gelenek bir inanç veya davranışı tarif eder. Daha derin bir tanım, onu “belirli bir kültürün sanatsal miras biçimleri; ulusal marşlar ve ulusal bayramlar gibi toplumlar ve hükümetler tarafından başlatılan inançlar veya gelenekler; dini mezheplerin ve tarih, gelenek, kültür ve bir ölçüde öğretme organlarını paylaşan kilise organları tarafından tutulan inançlar veya gelenekler. ”[i] Aileler de gelenekleri nesiller boyu aşağıya aktarabilir.

Öte yandan kültür, dahil olmalarına rağmen sadece inanç ve davranışlarla sınırlı olmayan bir terimdir. Ayrıca bilgi, sanat, ahlak, hukuk, gelenekler ve insanın toplumun bir üyesi olarak edindiği diğer yetenek ve alışkanlıkları da içerir. Daha çağdaş bir tanım, “Kültür, zaman içinde ortak bir yaşamın toplumsal anlamının sürekliliklerini ve süreksizliklerini ifade eden uygulamaları, söylemleri ve maddi ifadeleri vurgulayan bir sosyal alan olarak tanımlanır.” [İi] Gördüğünüz gibi, kültür çok daha geniş bir terim geleneği ve diğer şeyleri kapsar. Basitçe söylemek gerekirse, gelenekler kültürün bir parçasıdır.

2. Nasıl öğrenilir ve uygulanır?

Kültür ve gelenek hakkındaki bilgi, genellikle çocukken her toplumun yeni üyeleri tarafından öğrenilir. Gelenek durumunda, bu bilgi nesilden nesile aktarılır ve binlerce yıl boyunca potansiyel olarak devam edebilir. Gelenekler, tarihi kültürün parçaları da dahil olmak üzere geçmişe bağlantılar olarak düşünülebilir. Gelenekler, hikaye anlatma veya uygulama yoluyla sözlü olarak öğrenilebilir. Tipik olarak bir birey veya küçük bir grup tarafından başlatılır ve daha yaygın hale gelirler. Bazı ailelerin klanlarına özgü gelenekleri olduğu için bu her zaman böyle değildir. [İii] Gelenekler bazen pratik değildir, ancak tarihe olan bağlarının değeri nedeniyle değişmezler. Buna iyi bir örnek, İngiltere'de avukatların giydiği peruklar olacaktır. Bu pratik değildir, ancak mahkeme geleneği olduğu için hala modern zamanlarda bile yapılır.

Kültür, içine daldırılarak öğrenilen bir yaşam biçimidir. Genellikle insan olmanın ne anlama geldiğinin belirleyici bir yönü olarak kabul edilir. Sosyal öğrenme yoluyla aktarılan çok çeşitli fenomenleri açıklar. Aynı zamanda, karmaşık davranış veya uygulama ağlarını ve belirli insan gruplarında sosyal etkileşim ve varlık yoluyla öğretilen ve öğrenilen bilgi birikimini de ifade eder. Kültür, bir ulusun kültürü gibi çok geniş bir anlamda veya bireysel bir okul veya iş dünyasının kültürü gibi çok dar bir anlamda kullanılabilir. Kültür ayrıca alt kültürlere veya ortak bir özelliği paylaşan ancak yine de daha büyük kültüre ait daha küçük gruplara ayrılabilir. [İv]

3. Değişme yeteneği

Kültür ve gelenek de değişme yetenekleri bakımından farklıdır. Gelenekler genellikle birçok nesilde aynı kalır. Küçük farklılıklar olabilir, ancak geleneğin özü genellikle değişmez. Evrim geçirebilirler, ancak bunu genellikle çok yavaş bir oranda yaparlar. [V]

Öte yandan kültür, temelde, küçük ya da büyük bir grubun nüanslarının zaman içindeki bir anlık görüntüsüdür. Bu, kültürün tüm yönlerini içerecektir. Cambridge English Sözlük kültürü “belirli bir zamanda belirli bir grup insanın yaşam biçimi, özellikle de genel gelenek ve inançlarda” olarak tanımlar. Bu özellik nedeniyle çok akışkan ve dinamiktir. Kültürler tipik olarak zaman içinde çok fazla değişiklik yaşar, bazıları hızlı, bazıları yavaş olur. İnovasyon, büyüme, modernleşme, endüstri, bilim ve devrim gibi şeyler de dahil olmak üzere, kültürel değişikliğin teşvik edilebileceği 29 farklı, belirlenmiş yol vardır. Şu anda, insanlığın, tüm kültürlerin her zamankinden daha hızlı evrimleştiği ve değiştiği küresel bir hızlanan kültür değişim döneminde olduğu inancı var. Uluslararası ticaret ve ticaretin genişlemesi, kitle iletişim araçları ve son birkaç on yıldaki büyük nüfus artışı dahil olmak üzere buna katkıda bulunan çeşitli faktörler vardır. Halen nesli tükenmekte olan kültür unsurlarını korumak için birçok çaba vardır. [Vi]

4. Kelime kökeni

Gelenek sözcüğünün kökeni Latin kökenlidir. Güvenli bir şekilde iletmek veya vermek için kullanılan çok tüccar veya geleneklerden türetilmiştir. Başlangıçta transferleri ve mirası tanımlamak için yasal bir terim olarak kullanılmıştır. Kelimenin modern tanımı Aydınlanma döneminde ortaya çıkmıştır ve gelenek fikrinin ilerleme bağlamı ve yan yana modernlik bağlamına sokulduğu son birkaç yüzyıl boyunca gelişmiştir. [VII]

Kültür kelimesi, ruhun ekimi veya “cultura animi” hakkında yazan Cicero'ya dayanan Roma kökenlerine sahiptir. O zaman, felsefi bir ruhun gelişimine atıfta bulunmak tarımsal bir metafordu. 17 yılında^inci yüzyılda, Alman filozof Samuel Pufendorf metaforu modern bir bağlamda kullandı ve bunun “insanların orijinal barbarlıklarını aşma ve yapaylık yoluyla tamamen insan olma yollarını ifade ettiklerine” inandığını söyledi. 20 yılında^inci yüzyılda başka bir filozof Edward Casey tarafından Latince kelime colere'in bir türevi olarak tanımlanmış ve kültürel veya kültür sahibi olmak “onu yetiştirmek için yeterince yer almak-bundan sorumlu olmak, ona özenle katılmak için. ”[viii]