Yeni Zelanda Accent ve Avustralya Aksanları Arasındaki Fark

Üçüncü taraflar veya iki aksanı duymaya alışkın olmayan insanlar için, onlar için neredeyse hiçbir fark yoktur. Aussie'nin kim olduğunu ve bir masada oturmaları halinde Yeni Zelanda'dan kim olduğunu bilmek tamamen imkansız olabilir. Ancak, iki aksan arasında Yeni Zelanda ve Avustralya'nın bazı kaymalar ve farklılıklar var..

En yaygın fark, bazı kelimeleri telaffuz etme biçimlerinden kaynaklanmaktadır. Örneğin, bir Kivi 'haich' kelimesini sessiz bir 'H' harfiyle telaffuz edecektir. Bunun yerine, 'aich' olarak okuyacaklar. Bazı Avustralyalılar da bu kelimeleri sessiz 'H' ile telaffuz etseler de, bu tüm Kiwislerde yaygındır.

Avustralya Aksanının Kökeni Nedir?

Avustralya aksanı, sömürge dönemlerinde farklı lehçelerin maruz kalmasından kaynaklanmıştır. Avustralya'nın Britanya'nın bir kolonisi olduğu dönemde doğan çocuklar, en geniş lehçelerin ortasında büyüdüler. Lehçeler çoğunlukla Güney Doğu İngiltere, İrlanda ve Britanya Adaları'nın her yerinden geliyordu. Sonuç olarak, yerli doğan çocuklar yeni bir lehçe kullanarak büyüdü.

Avustralya Lehçeleri Türleri

Avustralya aksanının üç çeşidi vardır:

Rahmetli Steve Irwin ile ilişkili geniş.
Genel, 27 ile ilişkili^inci Avustralya Başbakanı Julia Gillard.
Aktris, aktris Cate Blanchett ile ilişkili.

Yeni Zelanda Vurgusunun Kökeni

Edinburgh Fizikçileri tarafından yapılan beş yıllık bir çalışma, aksanın İngiltere'den geldiğini gösteriyor. Bunun nedeni, Yeni Zelandalı göçmenlerin çoğunun Britanya Adaları'ndan gelmesidir. Göç sırasında, İngiliz bölgesel lehçeleri ile indiler.

Yeni Zelanda ve Avustralya Aksanları Arasındaki Fark

Sesli harflerin telaffuzu

İki aksan arasındaki temel fark sesli harf telaffuzudur. Avustralya'da ünlüler çıkarılırken, Yeni Zelandalılar 'u' gibi bir şey için 'Ben' gibi ünlüleri değiştirirler. Bir örnek “balık yerine fush” olarak telaffuz edilir.

Menşei

Avustralya aksanının, Britanya Adaları'ndan lehçeleri birleştiren yeni bir lehçe konuşan yerli doğumlu çocuklardan kaynaklandığına inanılmaktadır. Kivi lehçesi ise İngiltere'den Yeni Zelanda'ya giren göçmenlerle geldi.

Kompozisyon

Yeni Zelanda aksanı farklı İngiliz lehçe girdileri ile baharatlanırken, Avustralya aksanı İngiliz ve Amerikan İngilizcesinin bir karışımıdır.

Yeni Zelanda Vs. Avustralya Aksanları: Karşılaştırma Tablosu

Yeni Zelanda ve Avustralya Aksanlarının Özeti

Aksan terimi, bir dili konuşmanın belirli bir yolunu ifade eder. Çoğu zaman, çoğu insan Kivi ve Avustralya aksanlarını karıştırır. Bununla birlikte, köken, ünlü harflerin telaffuzları ve kompozisyondan bazı farklılıklar olduğu açıktır..

Kültür