Doğrudan ve Dolaylı Konuşma Arasındaki Fark
Share
Doğrudan bir konuşmada, konuşmacıları bildirirken tam kelimeleri vurgulamak için ters virgül kullanıyoruz. Öte yandan, dolaylı bir konuşmada, adından da anlaşılacağı gibi, bir kişinin tam olarak alıntı yapmadan söylediklerini bildirmeyi içerir. Dolaylı bir konuşmada, konuşmacının orijinal ifadesini vurgulamak için ters virgül kullanmıyoruz; bunun yerine, sadece kendi sözcükleri kullanılarak rapor edilir. İkisini anlamak için örneklere bir göz atalım:
- direkt: Mary, “Gelecek ay ABD'ye gidecek” dedi.
Dolaylı: Mary ertesi ay ABD'ye gideceğini söyledi. - direkt: Spor öğretmeni, “Hızlı koş, çocuklar” dedi.
Dolaylı: Spor öğretmeni çocuklardan hızlı koşmalarını istedi.
Bu iki örnekte, doğrudan konuşmayı kullandığımızda, konuşmacının gerçek kelimelerini özetlemek için alıntılar kullandığımızı gözlemlemiş olabilirsiniz. Buna karşı, dolaylı bir konuşmada, dinleyici kendi sözleriyle aynı şeyi anlattığı için böyle bir şey yoktur..
İçerik: Dolaylı Konuşmaya Karşı Doğrudan Konuşma
- Karşılaştırma Tablosu
- Tanım
- Temel Farklılıklar
- Örneklerle Kurallar
- Fark nasıl hatırlanır
Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma Esası | Doğrudan konuşma | Dolaylı anlatım |
|---|---|---|
| anlam | Doğrudan konuşma, konuşmacıyı bildirmek için gerçek sözcükleri kullanan doğrudan bir söylem anlamına gelir. | Dolaylı konuşma, bir kişinin söylediklerini kendi sözleriyle tarif eden dolaylı söylemi ifade eder.. |
| Alternatif isim | Alıntı konuşma | Bildirilen konuşma |
| Bakış açısı | konuşmacı | dinleyici |
| kullanım | Bir insanın orijinal sözlerini tekrar ettiğimizde. | Başkalarının söylediklerini bildirmek için kendi sözlerimizi kullandığımızda. |
| Alıntı işaretleri | Tırnak işaretleri kullanır. | Tırnak işareti kullanmaz. |
Doğrudan Konuşmanın Tanımı
Bir kişi konuşmanın yazılı veya sözlü bir ifadesini verdiğinde, konuşmacının tam kelimelerini tekrarlayarak, bu Doğrudan Konuşma olarak bilinir. Hoparlörün sinyal ifadesi veya diyalog kılavuzu ile desteklenen orijinal ifadesini vurgulamak için ters virgül kullanır.
Misal:
- Alex, “Beş dakika içinde orada olacağım” dedi.
- Öğretmen Peter'a, “Ödevlerini tamamlamazsan, ebeveynlerini arayacağım.” Dedi.
- Paul bana, “Neye bakıyorsun?” Dedi.
- Joseph, “Ona ikinci bir şans vermelisin.” Dedi.
Bazen, raporlama fiili cümlenin ortasında görünür:
- Öyle mi, diye sordu, bizimle gelmek istemiyorsun?
Zarflar, bir şeyin konuşma biçimini belirlemek için raporlama fiiliyle birlikte kullanılabilir.
- “Partine gelmeyeceğim,” dedi Kate öfkeyle.
- "Sana yardım etmek için her zaman orada olacağım", dedi sempatik olarak.
Dolaylı Konuşmanın Tanımı
Dolaylı Konuşma veya bildirilen konuşma olarak adlandırılan, bir kişinin gerçek kelimeleri kullanmadan başkalarının söylediklerini veya yazdıklarını rapor ettiği bir konuşmadır. Dolaylı konuşma, içeriği belirtmek için kullanılan kelimeler yerine içeriğe, yani birisinin söylediklerine vurgu yapar.
Dolaylı bir konuşmada bildirilen maddenin oluşumu esas olarak konuşmacının sadece bir şeyleri bildirip bildirmediğine veya sipariş vermesine, komuta etmesine, talep etmesine vb..
Örnekler:
- Alex beş dakika içinde burada olacağını söyledi..
- Öğretmen Peter'ı ödevini tamamlamazsa anne babasını arayacağını azarladı..
- Paul bana neye baktığımı sordu.
- Joseph ona ikinci bir şans vermem gerektiğini söyledi.
Doğrudan ve Dolaylı Konuşma Arasındaki Temel Farklılıklar
Doğrudan ve dolaylı konuşma arasındaki fark şu şekilde tartışılmaktadır:
- Doğrudan Konuşma, biri tarafından konuşulan ve kotatif bir çerçeve kullanarak kelimelerin gerçek tekrarını ifade eder. Öte yandan, dolaylı konuşma, kesin bir kelime kullanmadan başka bir kişi tarafından söylenen veya yazılan bir şeyi bildiren bir konuşmadır..
- Doğrudan Konuşma, konuşmacının tam sözcüklerini kullandığı için alıntılanmış konuşma olarak da adlandırılır. Buna karşı, dolaylı konuşma, konuşmacı tarafından söylenenleri anlattığı için bildirilen konuşma olarak adlandırılır..
- Doğrudan Konuşma konuşmacının bakış açısından, dolaylı konuşma da dinleyicinin bakış açısından.
- Doğrudan konuşma, konuşmacı kelimelerinin kesin yorumunu kullandığımız zamandır. Tersine, dolaylı bir konuşmada konuşmacının ifadesini bildirmek için kendi kelimeleri kullanılır.
- Ters virgül, doğrudan konuşmada kullanılır, ancak dolaylı konuşmada kullanılmaz.
Doğrudan Konuşma'yı Dolaylı Konuşma olarak değiştirme kuralları
Doğrudandan dolaylı konuşmaya veya tam tersine geçerken uyulması gereken bazı kurallar vardır:
Kural 1: Geri kaydırma değişiklikleri
| Doğrudan konuşma | Dolaylı anlatım |
|---|---|
| Geniş zaman: "Kendimi harika hissediyorum" dedi. | Basit geçmiş zaman: Harika hissettiğini söyledi. |
| Etkisi hala süren geçmiş Zaman: Öğretmen, "Örneği tahtaya yazdım" dedi. | Geçmiş Zaman: Öğretmen örneği tahtaya yazdığını söyledi. " |
| Şimdiki Zaman: Rahul, "Ben spor salonuna gidiyorum" dedi. | Geçmiş Sürekli Zaman: Rahul spor salonuna gittiğini söyledi. |
| Mükemmel Sürekli Zaman: "Beş yıldır burada yaşıyorum." Dedi. | Geçmiş Mükemmel Sürekli Zaman: Beş yıldır orada yaşadığını söyledi.. |
| Basit geçmiş zaman: Annem bana, "Bütün gece YouTube'u izledin" dedi. | Geçmiş Zaman: Annem bana bütün gece YouTube izlediğini söyledi. |
İstisna: Doğrudan konuşma evrensel bir gerçek veya gerçekten oluştuğunda, cümlenin gerginliği aynı kalır.
Misal:
- direkt: Öğretmen, “İnsan Hakları Günü 10 Aralık'ta kutlanır” dedi.
Dolaylı: Öğretmen İnsan Hakları Günü'nün 10 Aralık'ta kutlandığını söyledi.
Kural 2:Zarflarda, zamirlerde, örneklerde ve yardımcı fiillerde değişiklik için
| Doğrudan konuşma | Dolaylı anlatım |
|---|---|
| Modal fiiller | |
| Zorunlu | Zorunda |
| Niyet | Would |
| Yapabilmek | Abilir |
| Acak | Meli |
| Mayıs | Belki |
| Do / mu | Yaptı |
| Yaptı | Yapmıştı |
| Göstericiler, Zamirler ve Zarflar | |
| şimdi | Sonra |
| Buraya | Orada |
| Böylece | Yani |
| Önce | Önce |
| Bu | o |
| Bunlar | Şunlar |
| bundan dolayı | Oradan |
| Bugün | O gün |
| Bu gece | O gece |
| Dün | Önceki gün |
| Yarın | Sonraki gün |
| Geçen hafta | Önceki hafta |
| Gelecek hafta | Önümüzdeki hafta |
Kural 3: Soru cümleleri için
Sorular iki tip olabilir: Cevabı evet veya hayır olarak verilebilen ve yardımcı bir fiil ile başlayan objektif sorular.
Öte yandan, cevapları ayrıntılı olarak verilebilen öznel sorular. Burada öznel soru, wh-kelimesi ile başlayan, yani ne zaman, nasıl, kim, ne, hangi, nerede, neden ve benzeri soruları ifade eder. Burada, raporlama fiilinde raporlama konuşmasında sorulması isteniyor.
- Cevap evet veya hayır olarak verilebildiğinde - Raporlama konuşmasında 'o' kelimesini kullanmayın, Soru işaretini ve tırnak işaretini kaldırın ve 'if' veya 'if' kullanın.
Misal:- direkt: “Partiye mi gidiyorsun?” Dedi.
Dolaylı: Partiye gidip gitmeyeceğimi sordu.
- direkt: “Partiye mi gidiyorsun?” Dedi.
- Cevabın ayrıntılı olarak verilmesi gerektiğinde - Soru işaretini ve tırnak işaretini kaldırın ve ne kullanmayın ne de.
Misal:- direkt: Joe bana dedi ki, saatinin zamanı ne??
Dolaylı: Joe bana saatimin saat kaç olduğunu sordu.
- direkt: Joe bana dedi ki, saatinin zamanı ne??
Kural 4: Doğrudan konuşma emir, talep, tavsiye, öneri komutu vb. İçerdiğinde, raporlama fiili anlatmak, talep etmek, komut vermek, talimat vermek, sipariş vermek, tavsiye vermek, öneri vb..
Misal:
- direkt: “Gürültü yapma” dedi kütüphaneci.
Dolaylı: Kütüphaneci bana ses çıkarmayı bırakmamı söyledi.
Kural 5: Bir şey bir kişi tarafından tekrar tekrar söylendiğinde veya kullandığımız birçok kişi tarafından söylendiğinde doğrudan konuşmada söylemek yerine söyler / söyler. Sadece bir kişi tarafından söylendiğini söyler ve birçok kişi tarafından söylendiğini söyler. Ayrıca, dolaylı konuşmada, bunun yerine tell / tell ifadesi kullanılır..
Misal:
- direkt: Babam bana, “Çok yaramazsın” diyor.
Dolaylı: Babam bana çok yaramaz olduğumu söylüyor.
Raporlama fiili, gerçek kelimeler rapor edildiğinde hala doğru olduğunda bile şimdiki zamanda kalır.
Kural 6: Doğrudan konuşmada bir ünlem cümlesi olduğunda, her şeyden önce, ünlem cümlesi iddialı bir cümle olarak değiştirilir. Ters virgüller, oh, hurray, bravo vb. Ve ünlem işareti kaldırılır. Raporlama fiili, yani dedi ki, haykırılmış olarak değiştirildi ve maddeyi eklemek için.
Misal:
- direkt: "Vay canına! çok güzel ”dedi.
Dolaylı: Çok güzel olduğunu haykırdı.
Fark nasıl hatırlanır
Doğrudan ve dolaylı konuşma arasındaki farkı tanımak için temel ipucu, doğrudan konuşma durumunda, dolaylı konuşma durumunda kullanılmayan ters virgül kullanmamızdır. Ayrıca, dolaylı konuşmada genel olarak 'o' kelimesini kullanıyoruz.
