Cebuano ve Visayan Arasındaki Fark

Cebuano vs Visayan

Hem “Visayan” hem de “Cebuano”, Filipinler'deki bazı etnik insanları ve iletişim kurmak için kullandıkları dili tanımlamak için kullanılan sıfatlar.

Visayan, Filipinler'in ikinci büyük toprak kütlesi olan Visayan bölgesinde yaşayan insanlara atıfta bulunan bir sıfattır. Visayan, tanımlayıcı bir isim olarak, o bölgede konuşulan insanların ve dillerin ana dilleri olarak toplanmasını ifade eder. Visayan'ın parçası olan etnik gruplar ve diller, genel anlamda yerel dilde Bisaya olarak bilinir..

Visayas, Bacolod, Iloilo ve Roxas, Antique, Aklan, Capiz, Romblon, Samar ve Leyte gibi farklı adalardan oluşur. Cebuano, Hiligaynon veya Ilonggo, Aklanon, Capiznon, Kinaray-a, Bantoanon, Romblomanon, Cuyonon, Waray, Surigaonon, Butuanon, Tausug, vb.Gibi farklı etnik insanlardan oluşan Visayan halkının evi. Batılıların (özellikle İspanyolların) sadece ülkede değil, Asya bölgesinde de Hıristiyanlığı kuran ilk yer olduğu için Roma Katolikliği.

Visayan dili, Tagalog ve Bicol'u da içeren Orta Filipin dilinin bir parçasıdır. Grup, 5 alt aileye ayrılmış 30 dilden oluşmaktadır. Bu alt aileler şunları içerir: Asi, Cebuano, Suriganos, Orta ve Batı Visayas ve Tausug.

Öte yandan Cebuano, Visayan bölgesindeki insanlar ve dil için özel bir isim. Cebuano halkı, öncelikle Cebu eyaletinde yaşayan insanlardır. Bununla birlikte, bu belirli ilden gelen veya bu belirli etnik gruba kadar izlenebilen bir ata arka planı olan herkes için de geçerlidir. İnsanlar misafirperverlikleri ve diğer Filipinliler gibi dindar Filipinliler olarak biliniyor.

Cebuanos öncelikle Cebuano'yu konuşur ancak aynı zamanda İngilizce ve Tagalogca da iyi konuşabilir. Cebuano, dil olarak, alt ailelerinden biri ve Visayan bölgesinde en çok konuşulan dillerden biri olarak Visayan dillerinin bir parçasıdır. Cebu, Bohol, Negros Oriental ve Occidental, Samar ve Masbate'de konuşulan en önemli dil olarak kabul edilir..

Tagalog ve Filipin dili gibi, Cebuano dili de Filipinler İspanyolca yönetimi altındayken İspanyolca dilinden büyük ölçüde etkileniyor. Dilin başlangıçta üç sesli harfleri vardı, ancak alfabedeki etki ve değişikliklerin bir sonucu olarak iki tane daha ekledi.

Cebuano ayrıca Sugbuhanon veya Sinugbuhanon olarak da bilinir. Dilin iki standardı vardır: geleneksel Bisaya ve modern Tamdanan.
Dillerin sınıflandırılması ile ilgili olarak, hem Visayan hem de Cebuano, Avustralyalı dil ailesine aittir ve ayrıca Batı veya Endonezya alt grubu ve Orta Filipin dilleri altında sınıflandırılmıştır. Avustralyalı dil ailesi daha önce Malayo-Polinezya dil ailesi olarak biliniyordu.

Özet:

1.Visayan dili ve Cebuano, Filipinler'in Visayas bölgesinde yaşayan ve konuşulan belirli insanlar ve diller için etikettir.
2. “Visayan” genel bir terim olarak kabul edilirken, “Cebuano” belirli bir terim veya açıklama olarak kabul edilir.
3.Her iki terim de bir konumdan türetilmiştir. Visayan, Filipinler'in ikinci bölgesi Visayas'tan, Cebuano ise Visayan bölgesinin bir parçası olan Cebu eyaletinden geldi.
Visayan halkı, Ilongos, Waray, Cebuano, Hiligaynon, Romblomanon, Tausug ve bölgede bulunan diğer etnik gruplardan oluşur. Cebuano halkı bu etnik gruplardan sadece bir tanesidir. Bazı Visayan ve Cebuano özellikleri benzer olabilir.
Aynı şekilde, Visayan dili farklı dillerden oluşurken Cebuano, alt aile olarak Visayan'a ait olan belirli bir dildir. Cebuano dili Visayan bölgesinde kullanılan en önemli dildir. Her iki dil de Avustralyalı dil ailesi, Batı veya Endonezya alt grubu ve Orta Filipin dilleri altındadır..