Gusta ve Gustan Arasındaki Fark

Gusta vs Gustan

“Gusta” ve “gustan” İspanyolca fiillerdir. Tekil ve çoğul oldukları için kullanımları birbirinden çok farklıdır. “Gusta” tekilken “gustan” çoğuldur. İspanyolcada fiillerin kullanımı, fiilleri İngilizce dilinde nasıl kullandığımızdan çok farklıdır. Hem “gustan” hem de “gusta”, “gustar” fiilinin farklı biçimleridir. “Gusta” ve “gustan” İngilizce “like” fiilini ifade eder, ancak İspanyolcada fiiller aslında “like” anlamına gelmez, pozitif bir duygu anlamına gelir. “Gibi” kelimesinin ifadesi, “hoşuna giden” ifadesinde olduğu gibi farklıdır, örneğin, İngilizcede Me'nin gusta el pescado olması, Balık'ın beni memnun etmesi veya Nos gustan los libros anlamına gelir. bizi memnun ediyor. Bu örnek “gusta” nın tekil bir fiil olarak ve “gustan” ın çoğul bir fiil olarak nasıl kullanıldığını gösterir. “Gusta” “balık”, “gustan” ise “kitap” ile kullanılır.

“Gusta” ve “gustan” ile ilgili ikinci şey, İspanyolca'da cümlenin öznesi kişi değil, nesne olmasıdır. “Gustan”, konu çoğul olduğunda İspanyolca bir cümlede kullanılır. Örneğin, Nos gustan los libros cümlesinde, konular libros (kitaplar) ve dolaylı nesne “nos” (biz). “Kitaplar” çoğuldur ve “gustan” ile kullanılır. Benzer şekilde, örnekte, Me gusta el pescado, İspanyolca cümlesinin konusu el pescado (balık) ve dolaylı nesne “Ben” (I). “Balık” tekildir ve “gusta” ile kullanılır. İspanyolcada “Ben” ve İngilizce'de “biz” doğrudan nesne olarak kullanılırken, İspanyolca cümle yapımında dolaylı nesne olarak kullanılırlar. Dolaylı nesnenin “gusta” ve “gustan” fiili üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

“Gustar” fiili her zaman cümlenin içinde İspanyolca konusunu kabul edecek şekilde çekiştirilir. Cümlelerde kullanılan “gustar” fiilinin biçimleri her zaman ya “gusta” ya da “gustan” dır, çünkü cümlelerin konusu ya çoğul ya da tekildir. IO zamirine bağlı değildir. Örneğin, “gusta”, eğer konu tekil ise, örneğin bir kitapsa, “ben” (I), “te” (siz), “nos” (biz) için kullanılacaktır..

• Bana gusta el libro. Anlamı “Kitap beni memnun ediyor.”
• Te gusta el libro. Anlamı “Kitap sizi memnun ediyor.”
• Nos gusta el libro. Anlamı “Kitap bizi memnun ediyor.”

Aynı örneği kullanarak, konu çoğulsa, “kitaplar” deyin, “gustan” fiili kullanılacaktır..

• Ben gustan los libros. Anlamı “Kitaplar beni memnun ediyor.”
• Gustan los libros. Anlamı “Kitaplar sizi memnun ediyor.”
• Nostanus los libros. "Kitaplar bizi memnun ediyor."

Özet:

1. “Gusta” ve “gustan”, “gustar” fiilinin tekil ve çoğul halleri olarak kullanılır.
2. “Gusta” dolaylı nesneden bağımsız olarak her zaman cümlenin tekil bir öznesi ile kullanılırken, dolaylı nesneden bağımsız olarak “gustan” cümlenin çoğul bir öznesi ile kullanılır.