By vs Kimden
Gelen ve Kimden, anlamları ve çağrışımları söz konusu olduğunda aralarındaki yakın benzerlik nedeniyle sıklıkla karıştırılan iki kelimedir. Açıkçası, iki kelime arasında bazı farklar var.
Dilbilgisel olarak 'by' ve 'from' kelimeleri edat olarak kullanılır. 'By' kelimesi enstrümantal durumu belirtirken 'from' kelimesi ablatif vakayı belirtir. Bu iki kelime arasındaki temel farktır.
'By' kelimesi bir eylemin enstrümanını belirtir. İki cümleyi gözlemleyin:
1. Onun tarafından söylenir.
2. Kitap dükkan sahibi tarafından satıldı.
İlk cümlede 'by' kelimesi, eylemin aracını yani 'konuşma' eylemine katılan kişiyi belirtir. Diğer yandan, ikinci cümlede 'yazan' edatı, eylemin aracını yani 'kitabı satan' eylemini yapan 'dükkan sahibi' anlamına gelir.
Öte yandan 'from' kelimesi cümlelerde olduğu gibi 'hareketin başladığı noktayı' belirtir:
1. Meyveler ağaçlardan düştü.
2. Sabah köyden geldi.
İlk cümlede 'from' kelimesi 'meyvelerin düştüğü noktayı', yani ağaçları belirtir. İkinci cümlede 'dan' edatı, kişinin geldiği noktayı 'yani' köyü '(colyer kaynağına göre) belirtir. Bu, iki edatın kullanımındaki temel farktır, yani 'tarafından' ve '.
Hem 'hem de' kelimelerinin hem sorularda hem de cümlelerde kullanıldığını belirtmek ilginçtir:
1. Kim tarafından sorgulandı?
2. Nereden geliyorsun?
İlk cümlede 'by' kelimesi bir soruda kullanılır. Benzer şekilde ikinci cümlede de bir soruda 'kimden' edat kullanılır. Böylece 'by' kelimesi, 'ne tarafından?', 'Hangi tarafından?' Gibi başka soru formlarında kullanılır. ve benzerleri.