Hem Afet hem de felaket, hasara, yıkıma ve kayba neden olan olayları ifade eder. Bu iki kelime birbirinin yerine kullanılabilir olsa da, felaket ve felaket arasında ince bir fark vardır. Afet ve felaket arasındaki temel fark onların ciddiyeti olacaktır; felaketin felaketten daha şiddetli ve yıkıcı olduğu düşünülmektedir. Ancak, felaket bu iki kelimeden en sık kullanılanıdır.
Afet, büyük bir sıkıntı, zarar ve acıya neden olan bir olaydır. Oxford sözlüğü tarafından “büyük ve sıklıkla ani hasar veya sıkıntıya neden olan bir olay” ve American Heritage sözlüğü tarafından “korkunç kayıp, kalıcı sıkıntı veya şiddetli rahatsızlık getiren bir olay” olarak tanımlanır. İsim felaketi modern İngilizce'de sık kullanılmasa da, felaket, felaket, vb. İle eşanlamlıdır. Bu ismin anlamını ve kullanımını daha açık bir şekilde anlamak için aşağıdaki örnek cümlelere bakın..
Sel, deprem ve diğer felaketler için acil önlemler alınmalıdır..
Başkan, bu büyük felaketle yüzleşmek için bir ulus olarak birlikte durmamız gerektiğini söyledi..
Kim bu felaketten daha fazla zarara uğradığını söylemek zordu.
Hükümet bu felaketle evlerini kaybedenlere fon sağladı.
Merriam-Webster Eş anlamlı Sözlüğüne (1984) göre, felaket ve eş anlamlıları arasında ince bir fark vardır. Felaketi şu şekilde açıklar:
“Felaket, özellikle büyük veya geniş kapsamlı bir kişisel veya kamusal kayıp içeren veya derin, sıklıkla yaygın sıkıntı yaratan üzücü bir talihsizliktir”
Bu tür felaketlere örnek olarak 2004 Tsunami, bir ülkenin liderinin suikastı (örn. John. F. Kennedy, Indira Gandhi) ve 1931 Çin selleri verilebilir..
2004 tsunami sonrası - Banda Aceh, Endonezya
Bir felaket, büyük hasar, kayıp ve yıkım getiren ani bir olaydır. Afet Oxford sözlüğü tarafından “ani bir kaza veya büyük hasara veya yaşam kaybına neden olan doğal bir felaket” olarak tanımlanır. Amerikan Mirası sözlüğü bunu “yaygın yıkıma ve sıkıntıya neden olan bir olay” olarak tanımlar. Afet terimi genellikle sel, deprem, tsunami gibi doğal afetleri ifade etmek için kullanılır. Anlamını daha iyi anlamak için aşağıdaki cümlelere bakın.
Yeni Yıl partisi tam bir felaketti.
Hükümet uygun bir felaket kurtarma planına sahip olmamakla suçlandı.
Bu felakette 1000'den fazla insan öldü.
Orman yangınları, depremler ve seller gibi doğal afetler bu bölgeyi sık sık etkiledi.
Yeni projeleri finansal bir felaket.
Felaketle karşılaştırıldığında, felaket daha az yoğun ve şiddetlidir. Merriam-Webster Eş anlamlı Sözlüğü (1984) felaketi şu şekilde tarif eder:
“Bir felaket öngörülemeyen bir yanlış ya da talihsizlik… ya suçlu öngörü eksikliği ya da olumsuz dış ajans aracılığıyla meydana gelir ve yıkım ya da yıkım getirir”
Afetlere örnek olarak bir gemi enkazı, ciddi bir otobüs kazası ve büyük bir işletmenin başarısızlığı verilebilir..
Büyük Conemaugh Vadisi Felaketi
Calamity: Afet, korkunç kayıp, kalıcı sıkıntı veya şiddetli rahatsızlık getiren bir olaydır..
Felaket: Bir felaket, büyük hasara veya yaşam kaybına neden olan ani bir kaza veya doğal bir felakettir.
Calamity: Felaket bir felaketten daha şiddetli ve zararlıdır.
Felaket: Afet, felaket kadar şiddetli veya yıkıcı olmayabilir.
Calamity: Modern yazılarda felaket nadiren kullanılır.
Felaket: Afet iki kelimeden sıkça kullanılan bir kelimedir.
Referans:
Merriam-Webster, Inc. Merriam-Webster's Eşanlamlılar: Eş anlamlı ve zıt anlamlı sözcükler ve karşılaştırmalı kelimeler ile ayrımcılık sözlüğü. Merriam-Webster, 1984.
Görünüm inceliği:
“ABD Deniz Kuvvetleri 050114-N-6817C-092 Banda Aceh, Sumatra, Endonezya'yı yok eden 26 Aralık tsunamisinin sonucu” - ABD Deniz Kuvvetleri fotoğrafı, Fotoğrafçı Mate 3. Sınıf Tyler J. Clements (Kamusal Alan) tarafından Commons Wikimedia
“Büyük Conemaugh Vadisi Felaketi” Kurz & Allison Art Publishers, 76 ve 78 Wabash Avenue, Chicago, Illinois tarafından yayınlanan bir litograf baskıdan alınmıştır. Başlangıçta Commons Wikimedia üzerinden Hugh Manatee (Public Domain) tarafından İngilizce Wikipedia'ya aktarılmıştır.