Celtic ve Gaelic Arasındaki Fark

Temel Fark - Celtic vs Gaelic
 

Kelt ve Galce, çoğunlukla Kuzey Batı Avrupa'da kullanılan iki dil grubudur. Celtik dil Hint-Avrupa dil ailesinin bir parçasıdır ve Galce ve Brittonic olarak bilinen iki ana bölüme ayrılmıştır.. bu nedenle, Gal dili Celtic'in bir alt bölümüdür. Bu anahtar farke Kelt ve Galce arasında.

Kelt Dili Nedir?

Kelt dilleri Hint-Avrupa dil ailesinin bir bölümüdür. Kelt dilleri ayrıca Galce ve Britanya dilleri olarak bilinen iki bölüme ayrılabilir. Galce İskoç Galce ve İrlandaca, Brittonic Galce ve Bretonca oluşur.

Modern Kelt dilleri bugün Kuzey Batı Avrupa'da, özellikle İrlanda, İskoçya, Cornwall, Galler, Brittany ve Man Adası'nda konuşulmaktadır. Kelt dilleri bugün çoğunlukla azınlıklar tarafından kullanılmaktadır ve çoğu UNESCO tarafından 'tehlike altında' olarak etiketlenmiştir.

Bireysel Kelt dilleri arasında birçok farklılık olmasına rağmen, VSO kelime sırası, mastarların yokluğu, çatallanmış gösterici yapı, vb..

Gal Dili Nedir?

Galce, Kelt dillerinin bir bölümüdür ve aynı zamanda Goidelic. Galce İskoç Galce dili ve İrlanda dilinden oluşur. Aynı zamanda Gal dili olan Manx, 20. yüzyılda öldü. Bu diller Orta İrlandaca'dan gelişmiştir. İrlandalı ve İskoç Galce'de, İrlandalı bir konuşmacının İskoç Galcesi'ni anlayabildiği ölçüde bazı benzerlikler vardır..

Paternoster Kilisesi, Kudüs, İskoçya Gal dilinde Rab'bin Duası

Aşağıda birkaç Kelt dilinde bazı kelimeler ve deyimler verilmiştir. Galce dilleri arasındaki farklılıkları ve benzerlikleri gözlemleyebilirsiniz..

ingilizce	sözünü tutmamak	Cornish	Breton	İrlandalı	İskoç Galcesi	Manks
Bugün	heddiw	hedhyw	hiziv	inniu	bir-diugh	jiu
Gece	nos	nos	noz	oíche	oidhche	oie
ev	ty	ki	ti	Tigh'ı	Taigh	thie
Peynir	caws	keus	keuz	Sodré'ye	CAl'ler (e)	caashey
Okul	Ysgol	skol	skol	scoil	sgoil	scoill
Tam	llawn	Leun	Leun	Lan	làn	Şerit
ıslık çalmak	chwibanu	hwibana	c'hwibanat	feadáil	FEAD	Besledi

Celtic ve Gaelic arasındaki fark nedir?

Kökeni:

Kelt Hint-Avrupa dil ailesinin bir bölümüdür.

Kelt Kelt dillerinin bir bölümüdür.

yerler:

Kelt ağırlıklı olarak İrlanda, İskoçya, Cornwall, Galler, Brittany ve Man Adası'nda konuşulmaktadır..

Kelt ağırlıklı olarak İrlanda ve İskoçya'da konuşuluyor.

Bölümler:

Kelt Gal ve İngiliz dillerine ayrılmıştır.

Kelt İrlanda, İskoç Gal ve Manks'tan oluşur.

 Görünüm inceliği:

“Pater Noster gaelic” Elke Wetzig (Elya) tarafından - Commons Wikimedia üzerinden kendi çalışması (CC BY-SA 3.0)