Ağız ve Dil Arasındaki Fark

Lehçeye Karşı Dil

Size dilinizin ne olduğunu sorarsanız, İngilizce olduğunu söyler misiniz? Aynı kişi size lehçenizin ne olduğunu sorar? İkisi arasında bir ayrım olması durumunda birçok kişi şaşkın.

En başta, dilbilimciler “lehçe” terimini, belirli bir coğrafi bölgedeki belirli bir grup insan tarafından kullanılan bir dil çeşitliliği olarak tanımlarlar. Peki bir dilden farkı nedir? Dilin, bir ülkenin daha genel kabul gören dili olduğu söylenir. Bu, lehçenin dilin sadece sade versiyonu olduğu anlamına gelir..

Dil, parçaların toplamıdır (bireysel lehçeler). Örneğin, İngilizce, Avustralya İngilizcesi, Cockney ve Yorkshire İngilizcesi gibi bir alt dil koleksiyonunun toplamıdır. Bu, dilin bir lehçenin aksine temelde daha prestijli olmasının nedenlerinden biridir. 1980'lerde ve 1990'larda lehçeler bile standarttan (dil) sapmalar olarak kabul edildi.

Araştırmacılar arasında henüz kesin bir anlaşma olmamasına rağmen, “lehçe” teriminin büyük dilin daha yerel bir biçimi olduğunu söylemek gerçekten güvenlidir. Yerel olarak nitelendirilen lehçeler, dilbilgisi ile aynı dil özelliklerini (telaffuz ve kelime dağarcığı olmak zorunda değildir) yakınlardaki dilsel alanlarıyla paylaşır. Buna ek olarak, birçoğu, farklılıklarının dilbilimden ziyade siyasi, tarihi ve sosyolojik bir anlam olduğunu savunuyor. Fark objektif olmaktan ziyade özneldir. İkisi, İngilizceyi Çin dilinden nasıl karşılaştırdığınız gibi yapısal farklılıklar nedeniyle ayırt edilemez..

Dil politik olarak belirlenir. Bu, bir ordu veya hükümet gibi güçlü bir grup insanın, birçok lehçeden hangisinin bir devletin resmi dili olarak seçileceğini dikte edebileceği anlamına gelir. Bu, dünya çapında birçok tarihi hesapta yapıldı.

Ayrıca, belirli bir yerin lehçesi ve dili, karşılıklı olarak anlaşılabilir olacak şekilde ilişkilendirilmelidir. Ve böylece, o yerde ikamet eden insanların, kendi doğal dilleriyle aynı özellikleri taşıyan aynı tür bir dili veya lehçeyi konuştuğunu söyleyebilirsiniz. Bu bireyler birbirlerini anlayamayacaklarsa, farklı diller kullanarak sohbet ediyor olmalıdırlar. Bununla birlikte, bu, farklı dilleri konuşan ancak dillerini karşılıklı olarak anlaşılabilir bulan Norveç ve İsveç mezheplerinde olduğu gibi, hala zor ve hızlı bir kural değildir..

Özet:

1. bir dil bir lehçeden daha büyük.
2.Dil bir lehçeden daha prestijlidir.
Dil, politik ve tarihsel olarak belirlenir.
4.Language sözde standart olarak adlandırılırken, bir lehçe daha "sade" veya yerel sürümden daha fazladır.