İngilizce aksanıyla Avustralya aksanı arasındaki farkı bilmek ilginç olabilir. Her ikisi de İngilizce'dir, ancak aynı dilin, aynı kelimelerin telaffuz şekli farklıdır. Ancak, eğitimsiz kulağa, her ikisi de Amerikan aksanıyla karşılaştırıldığında biraz benzer geliyor. Aksan dile zarar vermez. Bununla birlikte, yerlilerle aynı aksana sahip olmadığınız zaman, anadili İngilizce olan kişiler tarafından kolayca tanınabilir. Bu makalede, İngilizce aksanıyla Avustralya aksanı arasındaki fark hakkında bazı ayrıntılar sunulmaktadır.
İngilizce aksanı tüm dünyada ve hatta İngilizce'nin anadil olduğu bir ülkede büyük ölçüde değişir. Açıkçası, dilbilimciler İngiltere, İskoçya, Kuzey İrlanda ve Galler'de kullanıldığında İngilizce aksanlarda bir fark olduğunu düşünüyorlar. Anadili İngilizce olan kişiler arasında bile farklı aksanların moda olduğu doğrudur. Bölgesel vurgular belirli özelliklerle tanımlanabilir. İngilizce aksanların İngiltere genelinde büyük ölçüde farklı olmasının nedeni budur.
İngilizce aksan, kelimelerin birlikte çalıştığı görülmeyecek şekilde yavaşça konuşulursa deşifre edilebilir. Dahası, İngilizce'nin konuşurken dudaklarının hareketini sınırlamadığını ve telaffuz eyleminde dilin arkasını kullanmadığını göreceksiniz. İngilizce konuşurken dilin ucunu damak çatısına yakın tutmaz.
Avustralyalılar da İngilizce konuşsalar da aksanları İngilizcedir. Öte yandan, Avustralya aksanı ünlü telaffuz üzerine odaklanır. Aslında, sesli telaffuzun İngilizce aksanıyla Avustralya aksanı arasındaki en önemli fark olduğu söylenebilir. 'Ay' ile biten Avustralya aksan sözlerinde ses 'ie' olarak telaffuz edilir. Benzer şekilde, uzun a 'a:' da 'æ' olarak telaffuz edilir.
Avustralya aksanı bölgeden bölgeye çok fazla değişmese de belgelenen bazı bölgesel farklılıklar vardır. Bazı çalışmalar, Victoria'daki insanların ünlüleri elbise, yatak ve kafa gibi sözcüklerde 'æ' olarak telaffuz etme eğiliminde olduklarını göstermiştir. Sonuç olarak, “kereviz” ve “maaş” kelimeleri aynı şekilde telaffuz edilir. Batı Avustralya'da, diğer Avustralyalıların bir hece 'biə' kullandıkları iki heceli ('biː.ə' veya 'be-ah') “bira” gibi kelimeleri telaffuz etme eğilimi bulunur.
Avustralya aksanının Amerikan aksanından daha fazla etkilendiğini belirtmek de ilginçtir. 1950'lerden bu yana, Avustralya aksanı, çoğunlukla pop kültürü, kitle iletişim araçları ve internetin etkisi nedeniyle Amerikan tarafından daha fazla etkilenmiştir. Örneğin: "evet" için "yair" ve "hiçbir şey" için "noth-think".
Dahası, Avustralya aksanı hızlı bir şekilde konuşulursa deşifre edilebilir, böylece kelimeler birlikte çalışır. Avustralya argo, Avustralya aksanının anlaşılmasında çok önemli bir rol oynar.
Nitekim, Avustralyalılar İngilizlerin kullandığı birçok kelimeyi kullanmaktadır. Örneğin, Avustralyalılar bir asansörü belirtmek için 'asansör' kelimesini kullanırlar. İngiliz aksanı ile Avustralya aksanı arasındaki en önemli farklılıklardan biri, Avustralya aksanının, telaffuz eyleminde dilin arkasının baskın kullanımının sonucudur. Dudakların hareketini sınırlarlar. Dilin ucu konuşurken Avustralyalılar tarafından damak çatısına yakın tutulur.
• İngilizce aksan, sözcükler birlikte çalışmaz gibi görünecek şekilde yavaş konuşulursa deşifre edilebilir. Avustralya aksanı, hızlı bir şekilde konuşulursa deşifre edilebilir, böylece kelimeler birlikte çalışır.
• Avustralya aksanı, telaffuz sırasında dilin arkasının baskın kullanımının sonucudur. Dudakların hareketini sınırlarlar.
• İngilizce konuşurken dudaklarının hareketini sınırlamaz ve telaffuz hareketinde dilin arkasını kullanmazlar.
• Avustralya argo, Avustralya aksanının anlaşılmasında çok önemli bir rol oynar.
• Avustralya aksanı Amerikan aksanından etkilenir.