Epitaph ve Epithet Arasındaki Fark

'Epitaph' ve 'epithet' kelimeleri çok benzer görünebilir. Bunun nedeni, her ikisinin de benzer bir önekine sahip olması ve kök kelimelerin birbirine benzemesidir. Her ikisi de diğer insanlar hakkında konuşmakla ilgili olduğu için anlamları da birbirinden farklı değildir..

Her iki kelimedeki önek Yunanca 'epi' kelimesidir. Bir takım şeyler ifade etmekle birlikte, İngilizce'de en yaygın olarak bulunanlar 'on', 'over' ve 'upon' anlamlarıdır. Bu birkaç kelimeyle bulunabilir: 'merkez üssü' veya 'merkezin üstünde'; yaygın bir hastalık anlamına gelen “salgın” ya da “halk üzerine”; veya adrenalin için başka bir kelime olan 'epinefrin', yani adrenalin üreten organlar olan 'böbrekler' anlamına gelir.

'Epitaph', 'mezar' anlamını oluşturmak için 'epi' kelimesinin 'mezar' anlamına gelen 'taphos' kelimesi ile birleşimidir. Bu, 'cenaze töreni ile ilgili' anlamına gelen 'kitabeler' ile sonuçlanmıştır. Latince 'epitaphium' kelimesi, yani bir cenaze töreninde yapılan bir konuşma olan bir euloji anlamına gelir ve ardından Fransızca ve son olarak İngilizce.

Bir isim, bir isim olarak iki şeyden biri anlamına gelebilir. İlk olarak, bir mezar taşı üzerine yazılmış bir yazıt olabilir. Bunlar genellikle ölüleri en sevdikleri sözlerden biri ya da onlara uyan bir şeyle anmak için oraya yerleştirilir. İkincisi, kısa bir ölüm veya biyografi bildirimi olan bir şiir veya ölüm ilanı gibi başka bir kısa yazı tipi olabilir - bu onları anmak içindir, ancak mezar işaretine yerleştirilmez.

Bir fiil olarak, bir yazıyı yazmak, bir mezar taşına yazmak veya yüksek sesle konuşmak olsun, bir kitabe yapma eylemidir. Son anlamı nedeniyle, bu aynı zamanda bir eulogy yapmak anlamına gelebilir, ancak bu durumda kullanılan daha yaygın kelime ABD İngilizcesinde 'eulogize' veya İngiltere veya Commonwealth İngilizce'de 'eulogise' olacaktır..

'Epitet' kelimesi, 'koymak' anlamına gelen ve 'koymak' ile sonuçlanan bir fiil olan 'tithenai' kelimesine eklenen 'epi' önekinden gelir. Bu, 'eklenen' veya 'atfedilen' anlamına gelen 'epithetos' kelimesi ile sonuçlandı. Bu, Latince'ye 'sıfat' kelimesi olan 'epitheton' kelimesi olarak alınmıştır. Oradan da önce Fransızca'ya sonra İngilizceye gitti.

Bir epitet, genellikle bir ismin yerine geçen bir şeyi karakterize etmek için kullanılan tanımlayıcı bir terimdir. Bir takma ad, tipik olarak kişinin adının daha kısa bir biçimi veya bunları bir özelliğe göre tanımlayan bir şey olduğu için bir örnek olabilir. İkincisi, bir açıklama, bir epitet olacaktır. Ayrıca, 'aşkım' veya 'balım' gibi bir sevgi ifadesi büyük olasılıkla bu kategoriye sığar. Büyük Catherine veya Korkunç İvan gibi bir ismin sonuna eklenen bir sıfat da bir epitet olacaktır..

Bununla birlikte, bugün en sık görülebilen anlam, bir hakaretin, özellikle ırkçı veya cinsiyetçi bir terim gibi tüm bir kategori için geçerli olan anlamdır. 'Epithet'in tüm kullanımları hakaretleri tanımlamak için kullanılmaz, ancak başka kelimeler kullanmak daha yaygındır. Bir takma ad, pozitif olduğunda en sık kullanılan kelime olacaktır - takma adlar aşağılayıcı olsa da - ve negatif kullanımların büyük olasılıkla hakaret veya bulamaç olarak tanımlanması.

Özetlemek gerekirse, her iki kelime de Yunanca 'epi' kelimesini kullanmaktadır. Bir yazıt, ölüleri anmak için kullanılan, çoğunlukla mezar işaretleyicisine ama bazen başka bir yere yerleştirilen bir yazı parçasıdır. Epithet, genellikle olumsuz bir açıklama olarak kullanılan, ancak her zaman değil, bir şey için açıklayıcı bir alternatif addır.