-Er ve -or arasındaki fark

-er vs -veya

Bu makalede, İngilizce dilinde “-er” ve “-or” sonekleri arasındaki kullanım farklılıkları ele alınmaktadır. “-Er” ve “-or” hem İngiliz İngilizcesinde hem de İngiliz İngilizcesinde kullanılır. Amerika'da ve İngiltere'de bu son ekler kullanılarak oluşturulan kelimelerin sıklığı ve kabul edilebilirliği farklıdır. Ağız farkı ve yazımlardaki fark farklı kullanımlardan sorumludur. "-Er" ve "-or" ifadelerinin kullanıldığı Amerikan İngilizcesi ile İngiliz İngilizcesi arasındaki yazım farklılıklarına bir göz atalım.

Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi yazımlarındaki farklılıklar
Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi yazımları farklıdır. Amerikalılar, bağımsızlıktan sonra kimliklerini İngilizlerden ayrı hale getirmek için kasten yazdıklarını değiştirdiler ve bunu yapmanın yollarından biri, kelimelerini heceleme biçimlerindeki değişiklikleri getirdi. Böylece, Amerika'da "-er" ile biten birçok kelime olduğu ve aynı şeyin İngiliz İngilizcesinde bir "-or" ile bittiği anlamına gelen birçok kelime olduğu görülmüştür. Örneğin, “danışman” ve “danışman”. Her iki kelime de aynı anlama gelir, ancak Amerikan İngilizcesinde “danışman” olarak yazılır ve İngiliz İngilizcesinde “danışman” olarak yazılır.

Yazımdaki fark sadece Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasında değildir. Varyasyonun aynı ülke arasında olduğu birçok kullanım alanı vardır. Bazen her iki yazım da kabul edilebilir, ancak bazı insanlar “-er” son ekini daha çok kullanır ve bazıları “-veya” daha çok kullanmayı sever. Örneğin, basit araştırmalar, Amerika'nın Kuzeydoğu üniversitelerinin profesörlerinin “-veya” önekini kullanma eğiliminin Batı sahilindeki meslektaşlarından daha güçlü olduğunu göstermektedir. Benzer şekilde, “-er” kullanımı tercihi İskoç üniversitelerinde en güçlüydü.

Aracı Sonekleri
Aracı ekleri, bir kelimeye eklendiğinde fiilleri “birisi” “kim + fiil” gibi isimler olan kelimelere dönüştüren soneklerdir. Örneğin, tavsiyede bulunan biri danışmandır. “Tavsiye” burada bir fiildir. Ancak, “-veya” soneki eklendiğinde, “isim” danışmanı olur.

"-Er" ve "-or" soneklerinin her ikisi de etken eklerdir. Esas olarak Latin dilinden türetilen sözcüklerde “-veya” sonekinin görüldüğü görülmüştür. “-Ate” ile biten Latince kelimelerin “-veya” son ekini neredeyse her zaman aldığı görülmüştür. Örneğin, “diktatör” kelimesinin bir varyasyonu yok.

“-Er” soneki, bir ajanın veya bir eylemin “yapıcısının” kullanımını içeren hemen hemen her fiilin sonunda kullanılır. Örneğin, “vaaz” bir fiildir ve “-er” sonekinin eklenmesiyle bir isim olan “vaiz” e dönüştürülebilir.
Özet:

1. “-er” ve “-or” ekleri, kelimelerle Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi tarafından farklı şekilde tercih edilmektedir. Yazımlardaki farklılıklar aynı ülkenin farklı bölgeleri arasında da mevcuttur..
2. “-er” ve “-or” sonekleri etken eklerdir ve “-er” isme dönüştürülen hemen hemen her etken fiil ile kullanılır. “-Veya” son ekinin çoğunlukla “-ate” ile biten Latince kelimelerle kullanıldığı görülmüştür.