Verme ve sağlama, İngilizce dilinde kullanılan iki yaygın fiildir. Bu iki fiil bazı bağlamlarda birbirinin yerine kullanılabilse de, bu fiillerin her biri belirli bir anlam kümesine sahiptir. Bir şeyi tedarik etmek veya sunmak için araçlar sağlayın. Give, geçiş, teklif, hediye ve hibe gibi birçok farklı anlama sahiptir. Verme ve sağlama arasındaki temel fark şudur: sunmak, sunulan şeyin ihtiyaç duyulan veya istenen bir şey olduğunu ima ederken ver, bu sonucu taşımıyor.
Give, İngilizce'nin en yaygın fiillerinden biridir. Bu fiilin birçok farklı anlamı vardır ve bu fiilin bu farklı anlamlara bakmadan işlevini anlamak imkansızdır. Aşağıda verilen en çok kullanılan anlam anlamları verilmiştir..
Eline yerleştirmek için; geçmek
Bana bu kitabı verebilir misin?
Bana anahtarları verdi.
Bana bir bardak su ver.
Hediye etmek
Doğum günü için ona bir elmas kolye verdi.
Ona yıldönümün için ne verdin?
Karşılığında teslim etmek; ödemek
Dergi için beş dolar verdi.
Ona ne kadar verdin?
Resmi olarak vermek veya vermek
Bu yasa bize oy kullanma hakkı veriyor.
Haklar bildirisi bize konuşma hakkı veriyor.
Kullanımı için başkasına sahip olmak
Ona iletişim numaramı vermeyi unuttum.
Bana kırmızı ayakkabılarını verdi.
Hediye vermek
Bir şey tedarik etmek veya birini bir şey için kullanılabilir hale getirmek için araçlar sağlayın. Basit bir ifadeyle, sağlama verme eylemi olarak tanımlanabilir. Prov, fiilden daha resmi olmasına rağmen, ikisi bazı bağlamlarda birbirinin yerine kullanılabilir. Mevcut olan şeyin ihtiyaç duyulan veya istenen bir şey olduğunu ima ettiğini de belirtmek önemlidir. Örneğin, yemek sağlamak , yiyeceği alan partinin yiyeceğe ihtiyacı olduğunu belirtir.
Aşağıdaki örnekler, sağlamanın anlamını ve kullanımını anlamanıza yardımcı olacaktır.
Evsizler barınağına yiyecek ve giyecek sağladı.
Bu web sitesi bulaşıcı hastalıklar hakkında bilgi verir.
İşçilere güvenlik kaskları verildi.
Okul öğrencilere yeni ders kitapları verdi.
Ailesine yiyecek sağlamak için bir iş buldu.
Yoksullara yiyecek sağladılar.
Yukarıdaki cümlelerin çoğu (sağlama örnekleri) vermek fiili ile de yazılabilir. Örneğin,
İşçilere güvenlik kaskları sağlandı. → İşçilere güvenlik kaskları verildi.
Evsiz bir barınağa yiyecek ve giyecek sağlamıştır. → Evsiz bir sığınma evine yiyecek ve giyecek verdi.
Ancak, vermek yerine vermek yerine bazı cümleler garip ve garip gelebilir. Bu olur, çünkü ver, sağlamaktan daha geniş bir anlam aralığına sahiptir.
Bana bu kitabı verebilir misin? → Bana bu kitabı verebilir misin??
Dergi için beş dolar verdi. → Dergi için beş dolar sağladı.
Bana kırmızı ayakkabılarını verdi. → Bana kırmızı ayakkabılarını verdi.
vermek teklif, hediye, hibe, ihsan etme ve sağlama gibi birçok farklı anlama sahiptir..
Sağlamak bir şeyi tedarik etmek veya sunmak.
vermek mevcut olan şeyin ihtiyaç duyulan veya istenen bir şey olduğu anlamına gelmez.
Sağlamak kullanıma sunulan şeyin gerekli veya istenen bir şey olduğunu ima eder.
vermek genellikle sağlama ile değiştirilemez.
Sağlamak genellikle vermek ile değiştirilebilir.
Görünüm inceliği:
“Bir hediye vermek” Asenat29 tarafından - (CC BY 2.0) Commons Wikimedia üzerinden
“ISKCON Yaşam için Yiyecekler” Gaura'dan - Commons Wikimedia üzerinden kendi çalışması (Public Domain)