Inferno ve Infernal arasındaki fark

'Inferno' ve 'infernal' kelimeleri aslında aynı kavramın farklı formlarıydı, ancak anlamları yıllar içinde değişti. Hâlâ ilişkiliyken, biri orijinal konsepti diğerinden daha fazla ifade eder.

Her iki kelime de 'alt bölgeler' anlamına gelen Latince 'infernus' kelimesinden gelir ve bu da 'altında' anlamına gelen bir kelimeden gelir. 'Infernus' yeraltı dünyasına ya da öbür dünyaya atıfta bulunmak için kullanıldı. Daha sonra, cehennem kavramı ile ilişkilendirildi, çünkü cehennem genellikle dünyanın altında olduğu düşünülen bir ölüm sonrası yaşamdı. Kelimesi, her ikisi de benzer anlamları temsil eden, ancak yavaş yavaş birbirinden uzaklaşan Fransız 'infernal' ve İtalyan 'inferno'larına ayrıldı. Cehennem ateşli bir işkence yeri olarak kabul edildiğinden, insanlar kelimeleri cehennem ateşi ve sonra sıradan ateş için metafor olarak kullanmaya başladılar ve sonunda kavramlar için resmi kelimeler haline geldiler..

Bu ikisinden 'şeytani' kökenine daha çok benziyor. Bir sıfattır ve çoğu zaman bir şeyin cehennem olduğunu veya ölülerin dünyasıyla ilgili olduğunu söylemek için kullanılır.

“Yolculuğa lavların gölleri boyunca devam ettiler.”

Benzer şekilde, bir şeyin şeytani veya şeytani olduğu anlamına gelebilir.

“Onun sonsuz gülümsemesi sahip olduğum tek uyarıydı.”

Bir sonraki en yaygın anlam, bir şeyin büyük bir ateşe benzediği 'inferno' anlamı ile ilgilidir..

“Fırın neredeyse sonsuz derecede ısı yayıyordu.” 

Başka bir örnek, çoğunlukla patlayıcılar için bir terim olarak kullanılan 'infernal machine' ifadesinde bulunur, ancak çoğunlukla kullanımdan düşmüştür..

Daha nadiren, bir mağarada olduğu gibi karanlık veya kasvetli bir şey anlamına gelir. 'Stygian' kelimesi iyi bir eşanlamlıdır.

“Gökyüzünü kaplayan cehennem sisine ışık girmedi.”

Son olarak, 'lanet' veya 'lanet' gibi, 'cehennem' kelimesine benzer, açıklayıcı bir hayal kırıklığı olabilir. Kaba sayılmaz, ama eski moda olacak.

“Bu cehennem yağmuru sadece pes etmeyecek!”

Bugün sık kullanılmasa da, 'şeytani' bir şeytani alanın sakinlerini tanımlamak için bir isim olarak kullanılabilir. Bu kullanım çoğunlukla eski eserlerde veya Zindanlar ve Ejderhalar'da bulunur..

Öte yandan 'Inferno' sadece bir isimdir. Çoğu zaman, büyük, genellikle tehlikeli bir yangın anlamına gelir.

“Cehennem kontrolden çıktı.”

Cehennem veya Cehennem'e benzeyen bir şey için de kullanılabilir, ancak cehennem için daha çok bir yer metaforudur..

“Senin için cehennemde yürüyecektim.”

Bu anlam günümüzde sık kullanılmamaktadır. Birkaç durumda, özellikle daha eski metinlerde veya daha eski konuşma kalıplarını taklit edenlerde ortaya çıkacaktır, ancak bu anlam yavaşça kullanımdan düşmektedir ve daha uzun süre dayanması muhtemel değildir..

Özetlemek gerekirse, 'infernal' kelimesi sıfat biçimidir ve 'inferno' sözcüğün isim biçimidir, ancak anlamları normal isim ve sıfat çiftlerinden daha farklıdır. 'Infernal', bir şeyin yeraltına veya cehennem gibi bir manzaraya ve büyük bir ateşe benzediği anlamına gelir. Öte yandan, bir cehennem çoğunlukla büyük bir ateştir, ancak aynı zamanda Cehennem'in kendisi için de kullanılabilir. İki kelime aynı kökene sahiptir, ancak anlamları yeraltından ateşli bir öbür dünyaya bir yangın fikrine kültürel dernekler nedeniyle sürüklenmiştir. Bir miktar çakışma olsa da, 'cehennem' cehennem kavramı ile daha güçlü bir şekilde bağlantılıdır, 'cehennem' ateş kavramına çok daha yakındır.