Çağır ve çağrıştır, çoğu İngilizce öğrenicisi tarafından sıklıkla yanlış kullanılan iki fiildir. Ancak, çağırma ve çağırma arasında anlam ve kullanımları açısından büyük bir fark vardır. Evoke, bilinçli zihne bir şey getirmek anlamına gelirken, duada tanrı veya ruh olarak ya da tanık olarak çağırmak anlamına gelir. Çağırma ve çağırma arasındaki temel fark, invoke, çağrılmaktan daha doğrudan ve aktif bir fiildir.
İÇİNDEKİLER
1. Genel Bakış ve Temel Fark
2. Ne Anlama Geliyor
3. Uyandırmak Ne Anlama Geliyor
4. Yan Yana Karşılaştırma - Invoke vs Evoke
5. Özet
Çağırmak temelde bir şeyi, özellikle yardım veya yardımı çağırmak anlamına gelir. Bu fiil tipik olarak bir tanrı gibi daha yüksek bir gücün yardımından bahsedilirken kullanılır. Oxford sözlüğü, çağıran fiili “duada bir tanık, bir tanık ya da ilham olarak çağırma (tanrı ya da ruh)” olarak tanımlamaktadır ve Amerikan Mirası sözlüğü bunu “yardım, destek veya ilham". Aşağıdaki örnek cümleler bu anlamı daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.
Yaşlı rahip Kutsal Ruh'u yardım istedi.
Ellerini uzatan şaman, Savaş Tanrıçası'nı çağırdı.
Rahipler çağırmak için dini bir tören düzenlediler tanrı.
Invoke ayrıca destek veya gerekçelendirme yoluyla bir şeye atıf yapmak veya itiraz etmek anlamına da gelebilir.
Amacını ispatlamak için II. Henry ismini çağırdı..
Mahkum avukat hakkını çağırdı.
Şekil 1: Çağırma Örneği Cümle - “Yaşlı adam koruyucu ruhları çağırdı”.
Evoke aslında bilinçli zihne bir şey hatırlamak demektir. Evoke genellikle bellek veya duygular için kullanılır. Amerikan Miras Sözlüğü, “öneri, ilişkilendirme veya referansla olduğu gibi akla çağırmak” olarak tanımlamaktadır ve Oxford Sözlüğü bunu “bilinçli zihne getirme veya hatırlama (bir duygu, hafıza veya görüntü)” olarak tanımlamaktadır. Bu fiilin anlamını daha iyi anlamak için aşağıdaki cümlelere bakın.
Tutkulu sözleri savaşın çirkin anılarını uyandırdı.
John'un komik eylemi herkesten kahkaha uyandırdı.
Şarkısı çocukluk anılarını uyandırdı.
Hikayesi seyircinin sempatisini uyandırdı.
Küçük çocuğun sözleri yüzüme bir gülümseme uyandırdı.
Çağırma ile karşılaştırıldığında, çağırma doğrudan veya aktif değildir. Birinin anılarının ve duygularının çağrılması genellikle istemsiz bir eylemdir, çağrılmak ise kasıtlı bir eylem anlamına gelir.
Şekil 2: Evoke Örneği - “Eski fotoğraflar çocukluğun mutlu anılarını uyandırdı.”
Evoke ve Evoke | |
Çağırma, bir şeyi, özellikle yardım veya yardımı çağırmak anlamına gelir. | Evoke demek bilinçli zihne bir şey hatırlamak demektir. |
kullanım | |
Invoke genellikle daha yüksek bir güce veya otoriteye referans olarak kullanılır. | Evoke bellek veya duygular için kullanılır. |
telaş | |
Çağırma fiili uyandırmaktan daha doğrudan ve aktiftir.. | Evoke çağırmak kadar doğrudan veya aktif değildir. |
niyet | |
Çağırma kasıtlı bir eylemi ifade eder. | Evoke, kendiliğinden bir eylemi ifade eder. |
Çağırma ve çağırma arasında bir fark vardır, ancak bazı insanlar bunları birbirinin yerine kullanabilir. Evoke genellikle anılar, görüntüler ve duygular ile kullanılırken, invoke daha yüksek bir güçle kullanılır. Buna ek olarak, daha yüksek bir gücü çağırmak veya çağırmak kasıtlı bir eylemdir, oysa anıların veya duyguların çağrılması daha kendiliğinden bir eylemdir..