Komşu ve Komşu Arasındaki Fark

Komşu vs Komşu

“Komşu” ve “komşu” arasındaki farklar şunlardır: Biri Amerikan yazı tarzı, diğeri İngiliz yazı tarzı. Amerikalılar “komşu”, İngilizler “komşu” yazar.
Sözlüğe göre “komşu” nun anlamı:
“Başka birinin yanında veya yakınında yaşayan biri”;
“Bir yer, bir kişi ya da bir başkasının yanında ya da yanında bulunan bir şey”;
"Bir insan."
“Komşu” ne demektir? Aynı anlama geliyor.

Onlar aynı kelimeler, aynı demek istiyorlar, aynı geliyorlar. Tek fark, yazılma şeklidir. “Neighbor” İngiliz İngilizcesinde kullanılan yazım iken, “Neighbor” Amerikan İngilizcesinde kullanılır..
Şu anda tartışmamız gereken şey neden böyle? Aynı sözcük olduğunda neden farklı yazıldılar? Bunu anlamak için Amerikan İngilizcesi tarihine tekrar bakmamız gerekiyor. Amerikan İngilizcesinde değiştirilen birçok kural vardır. Amerikan ve İngiliz İngilizcesinin farklı kelimeleri vardır; farklı fonetik, farklı bir fonoloji ve yazım ve dilbilgisinde küçük farklılıklar vardır. Ama şimdi yazım farklılıklarına dikkat edeceğiz.

İngiliz ve Amerikan İngilizcesi yazımları neden farklı??
Amerika İngilizlerden bağımsızlığını kazandığında, her şeyi değiştirmek istediler. Ayrı bir ülke olarak kendi kimliklerini yaratmak istediler. Resmi mimari, genel İngiliz İngilizcesinde kullanılan yazımlar ve daha pek çok şey gibi kasıtlı olarak birçok şeyi değiştirdiler. İnsanlar kimseden benimsedikleri bir şey değil, kendilerine ait bir şey yaratmak istediler.

Amerikan yazımlarını değiştirmenin ana kredisi Noah Webster'a gidiyor. İlk Amerikan sözlüğünü 1828'de yazdı. Adı “İngilizcenin Amerikan Sözlüğü” idi. Daha önce başarılı olamayan “The Compendious Dictionary” adlı bir tane daha yazmıştı. Kelimelerin hecelemelerinin seslerine daha çok benzemesi gerektiğine kesin bir inanıyordu, bu nedenle Amerikan “komşusunun” yazımının “komşu” yerine “komşu” olması. Arkasında iki ana sebep vardı; birincisi devrimci bir eğilim, diğeri reformu hecelemekti.
Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesindeki farklılıkların birçok farklı nedeni vardır, örneğin: coğrafi ayrım, Amerika'nın kültürünü dil yardımı ile değiştirmenin kasıtlı niyeti ve bağımsızlık sırasında konuşulan farklı lehçeler.

Özet:

“Komşu” ve “komşu” arasındaki tek fark, “komşu” nun Amerikan yazımı ve “komşusunun” İngiliz yazımı olmasıdır.