Hayır ve Hayır, genellikle kullanımları ile karıştırılan iki kelime olduğundan, hayır ile hayır arasındaki farka daha fazla dikkat edilmelidir. Açıkçası, bunlar farklı kullanımlara sahip iki kelime olarak görülmelidir. Hayır, esas olarak belirleyici olarak kullanılmasına rağmen, aynı zamanda bir ünlem, zarf ve bir isim olarak da kullanılır. Öte yandan, not'un birincil kullanımı zarftır. Bunun dışında isim ve sıfat olarak kullanılmayan örnekler vardır. Hayır Eski İngilizceden gelir nō, nā Eski İngilizceden zarfsız bir kasılma olarak gelmez.
Not kelimesi genel olarak aşağıdaki cümledeki gibi bir cümleyi negatif yapmak için kullanılır.
Çok mutlu değildi.
Bazen, değil kelimesi cümledeki gibi bir cümlenin bir kısmını negatif yapmak için kullanılır.
Öğrenciler greve gitti ama öğretmenler değil.
Bunun dışında, İngilizce dilinde olmayan kelimeyi kullanan ifadeler vardır. Örneğin,
Hiç de değil (“kesinlikle değil”)
"Etiketlemenin sakıncası yok mu?" "Bir şey değil."
Bir şey değil (“hiçbir şey”)
Tüm aile üyelerinin ölümünden sonra, yaşayacak bir şeyi yok.
Öte yandan, bir isim ile kullanıldığında belirleyici hayır, aşağıda verilen cümlede olduğu gibi olmayacaktır..
Hiçbir lider tutuklanmadı.
Cümle sadece “Hiçbir lider tutuklanmadı” anlamına gelir.
Aşağıda verilen iki cümleyi gözlemleyin:
Stadyumdan hiç seyirci kalmadı.
Tepki vermem için bana zaman verilmedi.
Yukarıda verilen cümlelerin her ikisinde de, tek değil veya hiç değil fikrini alırsınız. İlk cümlede, “Tek bir seyirci stadyumdan ayrılmadı” fikrini alırsınız. İkinci cümlede, “Tepki vermem için bana hiç zaman verilmedi” fikrini alıyorsunuz.
Belirleyici olarak hayır ifadesinin aşağıdaki cümledeki gibi başka bir belirleyici ile kullanılmaya uygun olduğunu belirtmek ilginçtir..
Hiçbir hedefe ulaşmak imkansız değildir.
Cümle sadece “Her hedefe ulaşmak mümkün” anlamına gelir.
Bazen belirleyici no, aşağıdaki ifadelerde olduğu gibi bir ulaçla kullanılır..
Sigara İçmek Yasaktır.
Park yasak.
Hayır bir belirleyici olduğundan, cümlede olduğu gibi tekil isimlerden ve çoğul isimlerden önce kullanılmalıdır,
Bu yaz müzeye ziyaretçi gelmedi.
Bu cümlede, belirleyici no, çok sayıda isimden yani ziyaretçilerden çok önce kullanılır..
Aşağıdaki cümleyi inceleyin.
Zamanım kalmadı.
Bu cümlede, belirleyici no, sayılamayan bir isimden, yani zamandan önce kullanılır..
• not kelimesi genellikle bir cümleyi negatif yapmak için kullanılır.
• Bazen, kelimesi bir cümlenin bir kısmını negatif yapmak için kullanılır.
• Öte yandan, bir isimle kullanıldığında belirleyici hayır,.
• Bir belirleyici olarak hayır başka bir belirleyiciyle kullanılmaya uygundur.
• Bazen belirleyici numarası bir ulaçla kullanılır..
• Hayır belirleyici olduğundan, tekil isimlerden ve çoğul isimlerden önce kullanılmalıdır.