İzin verilen ve verilenler arasındaki küçük fark, özellikle yazılı İngilizce'de çok karışıklığa yol açar. Bu, anlamlarına gelince her ikisinin de neredeyse benzer olmasından kaynaklanmaktadır. Bununla birlikte, izin verilen ve verilen arasında bir fark olduğunu unutmamak gerekir. İzin kelimesi izin verilen fiilden gelirken, verilen sözcük fiil hibesinden gelir. Bu nedenle, iki fiile izin verir ve verirsek, görülecek bazı gerçekler vardır. Hibe kelimesi bir fiil ve isim olarak kullanılır. Aynı şekilde, izin kelimesi bir isim ve fiil olarak da kullanılır. Hibe kaynağı Orta İngilizce iken izin kaynağı Geç Orta İngilizce'dir..
İzin verilen kelimenin, izin kelimesinde isim formu vardır ve bu nedenle aşağıda verilen cümlelerde olduğu gibi 'izin ver' anlamında kullanılır..
Binayı terk etmesine izin verildi.
Ders kitabına bakmasına izin verildi.
Yukarıda verilen cümlelerin her ikisinde de, izin verilen sözcüğün 'izin ver' anlamında kullanıldığını ve böylece tesisden ayrılmasına izin verilen ilk cümlenin fikrini aldığını görebilirsiniz. Aynı şekilde, ikinci cümlenin ders kitabına bakmasına izin verildiği fikrini alırsınız. Ardından 'ya da' ile 'ya da' edat 'ifadesini izleyen hibe sözcüğünden farklı olarak, izin verilen sözcüğü çoğunlukla' tarafından 've bazen' ila 'edatları izler..
Öte yandan, verilen kelime isim formu hibesinden türetilmiştir ve bu nedenle 'verilen' anlamında aşağıdaki cümlelerde olduğu gibi kullanılmaktadır:
Müdür tarafından iki gün izin verildi.
Mahkeme tarafından kefaletle serbest bırakıldı.
Yukarıda verilen cümlelerin her ikisinde de, hibe kelimesinin 'vermek' anlamında kullanıldığını görebilirsiniz ve böylece Müdür tarafından iki günlüğüne izin verildiği fikrini alırsınız. Aynı şekilde, Mahkemenin kefaletini verdiği ikinci cümleden de anladınız. Hibe kelimesinin genellikle 'tarafından' ve bazen de '.
• İzin verilen kelimenin, izin kelimesinde isim formu vardır. Bu nedenle, 'izin ver' anlamında kullanılır.
• Öte yandan, verilen kelime isim formu hibesinden türetilmiştir. Sonuç olarak, 'vermek' anlamında kullanılır.
• Hibe kelimesini çoğunlukla 'tarafından' ve bazen de 'edat' takip eder..
• Öte yandan, izin verilen kelimeyi genellikle 'tarafından' ve bazen 'ile' edat takip eder..
Bunlar, izin verilen ve verilen iki kelime arasındaki farklardır..
Görüntüler Nezaket:
1. “Durmadan sağa dönmeye izin veriliyor” Chris Phan (CC BY-SA 2.0) Flickr ile