Güvercin ve Pidgin Arasındaki Fark

Günlük sözlü iletişim ile söylenenlerle kaybolmak neredeyse kolaydır, çünkü çoğu kelime aynı ses çıkarır. Tamam, bu bir abartı ama asıl mesele, ikinci dili İngilizce olan biri için, kafanın kaybolması daha kolay. Bu makale, bir homophoneun ne olduğunu tanımlayacak ve bir homophone örneği olan güvercin ve pidgin arasındaki farkı özetleyecektir..

Şimdiye kadar fark edeceğiniz gibi, güvercin ve pidgin aynı sese sahip ancak farklı yazıldılar.

• sestek

Bir homophone, başka bir kelimeyle aynı telaffuz edilen bir kelimedir, ancak anlam söz konusu olduğunda ve yazımda da farklılık gösterebilir [i]. Aynı sese sahipler. Aynı şekilde hecelenen homofonlar, homografi ve eş anlamlı olarak adlandırılabilir [ii]. Farklı yazılan sesteş sözcüklere heterograf denir. Heterograf örnekleri arasında güvercin ve pidgin.

• Güvercin

Diğer kuş türleri de dahil olmak üzere güvercinler, Columbidae familyasını oluşturur [iii]. Daha soğuk iklime sahip bölgeler ve en uzak ada hariç dünya çapında bulunabilirler. Güvercinler küçük, tombul (diğerleri ona yağ demeyi seçecek), fatura ve alın arasında deri bir eyer bulunan küçük gagalı kuş olarak tanımlanabilir..

• Pidgin

Pidgin'e bazen İngilizce'nin alt seviyesi denir - 'pidgin English'. Ortak dili olmayan iki veya daha fazla insan grubuna uyacak şekilde gramer referansı ile basitleştirilmiştir [iv]. Anlaşılır biçimde, pidgin dilleri, anadilini paylaşmayan insanlar arasındaki iletişimi daha kolay hale getirmek için sınırlı bir yapıya ve kelime hazinesine sahiptir. Eskiden 'güvercin İngilizcesi' olarak bilinen, 1859'da Çin'de Avrupalılarla iletişim kurmak için konuşuldu [v]. Yazım daha sonra 1876'da "pidgin English" olarak değiştirildi [vi]. Pidgin kelimesi Çin'in iş dünyasındaki telaffuzundan gelmektedir [vii].