Sanskritçe ve İngilizce Arasındaki Fark

Sanskritçe - İngilizce

Sanskritçe ve İngilizce, aralarında birçok benzerlik gösteren ancak aralarında da farklılık gösteren iki Hint-Avrupa dilidir. Her ikisi de çekimsel dillere aittir. Bükülgen bir dilde kök bazen tanınmayacak kadar değişime uğrar.

Örneğin sıfat malı ele alalım. Karşılaştırmalı olarak 'daha iyi' ve üstünlük içinde 'en iyi' olur. Sanskrit'te de aynı şekilde, 'olmak' anlamına gelen 'olarak' kökü 'stah' ve 'santi' olarak değişir, bu da 'ikisidir' ve 'onlar' anlamına gelir. Yukarıdaki örnekte 'as' kökü tanınmayacak şekilde böyle bir değişikliğe uğrar. Benzer şekilde 'iyi' kelimesi değişime uğrar, böylece tanınmaz hale gelir.

İngilizce öncelikle Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde konuşulur. Avustralya, Güney Afrika, Hindistan ve Avrupa'nın bir kısmı da dahil olmak üzere dünyanın diğer bölgelerinde de yaygın olarak konuşulmaktadır. Öte yandan Sanskritçe artık konuşulmuyor. Daha önce Hindistan'da ve Endonezya, Tayland ve Malezya gibi doğu ülkelerinin bazı bölümlerinde konuşuldu..

İngilizce Cermen dil grubuna aittir. Filologlar Sanskritçeyi Aryan dil grubunun altına yerleştirir. Cermen grubuna giren diğer diller Anglo-saxon, Almanca ve Gotiktir. Sanskritçe dışında Aryan grubuna giren diller arasında Avesta, Hintçe ve Hintçe lehçeleri ve Hindistan'ın kuzey kesiminde konuşulan diğer diller.

İngilizce serebral ünsüz grubuna sahip değildir. Öte yandan Sanskritçe serebral ünsüz grubuna sahiptir. Serebraller, dilin ucu sert damağın çatısına dokunduğunda ortaya çıkan seslerdir. Mektubun sesi 'tren', 'içerik' ve benzerleri gibi kelimelerde serebral seslerdir. İngilizlerin beyincileri Sanskrit dilinden ödünç aldıklarına inanılıyor..

İngilizce, ünlüler listesinde tarafsız sesli harflerin varlığına sahiptir. Tarafsız sesli harf, 'banka', 'nakit' ve benzeri gibi kelimelerin telaffuzunda hissedilir. Nötr sesli harf Sanskritçe'de yoktur. Sanskrit'in bir 'devabhasha' ya da 'Tanrıların dili' olduğuna inanılıyor. Bunun nedeni, telaffuz ve kullanım söz konusu olduğunda dilin mükemmel Grameridir..

Diğer yandan, telaffuz ve kullanım söz konusu olduğunda İngilizce'de katı kurallar yoktur. İngilizce dilinde birkaç kelime değiştirilebilirken, Sanskritçe'de kelimeler genellikle birbirinin yerine kullanılamaz. Sanskritçe dünyanın en eski dillerinden biri olduğu söyleniyor. Öte yandan eski İngilizcenin sadece 700 yaşında olduğu söyleniyor. Sanskritçe, Hintçe, Marathi, Gujarathi, Hindistan da dahil olmak üzere diğer birçok dilin annesidir..

Sanskrit'in etkisi tüm dünyada konuşulan diğer diller üzerinde hissedilir. Bu diller arasında Fransızca, İngilizce, Rusça, Almanca, İtalyanca ve Yunanca sayılabilir. Öte yandan İngilizcenin Sanskrit dili üzerindeki etkisi görülmüyor.