Sanskritçe ve Prakrit Arasındaki Fark

Sanskritçe VS Prakrit

Birinin dünyanın en eski dilinden bahsettiğini duydunuz mu? Belki daha önce televizyon belgesellerinde duymuşsunuzdur. Ama yapmadıysanız, dünyanın en eski dili Hint-Aryan dilidir. Hint-Aryan'ın kültür ve gelenek bakımından zenginliğini yansıtan iki eski dili vardır: Sanskritçe ve Prakritçe. Halkının kültürünün ve geleneğinin zenginliğini yansıttığını söylemek bile yetersizdir çünkü hem ölü hem de canlı birçok insan bu dilin tanrıların dili olduğuna inanıyordu. Ancak bu iki dil artık çağdaş bir ortamda kullanılmamaktadır. Eğitim kurumlarında bu dilleri inceleyen bazı sınıflar olsa da, bazıları onu yeniden canlandırmaya çalışıyor. Bu diller, Latin ve Yunan diliyle aynı kadere sahiptir.

Sanskritçe 'rafine konuşma' anlamına gelen tarihi bir Hint-Aryan dilidir. Dini amaçlarla da kullanılır. Hindu ve Budist dini bunu ana edebi dili olarak kullanır. Çağdaş zamanlarda Sanskrit, Hindistan'ın planlanmış 22 dilinden biridir. Sanskritçe de Uttarakhad'ın ana dilidir. Hindistan'da standart tescilli Sanskritçe klasik Sanskritçesini kullandı. Bu dil, M.Ö.4. Yüzyıla kadar uzanan Panini dilbilgisinde düzenlenmiştir. Hindistan'daki konumu, Avrupa'daki Latin ve Yunan ile karşılaştırılabilir. Bu dil, Hindistan alt kıtasında, özellikle Pakistan ve Nepal'de, diğer modern dilleri büyük ölçüde etkiledi. Sanskrit'in bir başka formu Vedik Sanskritçedir. Rig-Veda dili, M.Ö 1500 yıllarına dayanan en eski dildir ve Rigvedic Sanskrit'i Hint-İran dilinin en eski dilidir. Bu aynı zamanda Hint-Avrupa dillerindeki en gençlerden biridir. Bu dil ailesi İngilizce ve Avrupa dillerini içerir. Sanskrit, gelenek ve kültür açısından çok zengindir. Bu dil şiir ve diğer edebiyatlarla doludur. Ayrıca bilimsel, felsefi, teknik ve dini Hindu metinleri ile doludur. Şimdiye kadar, hala ilahiler ve mantralar halinde kullanılmaktadır. Bazı eğitim kurumları bu dili hala eski gibi kullanıyorlar..

Başka bir eski dil türü Prakrit'tir. Bir grup Orta Hint'in adını almıştır. Orta Hintçe, Hint-Aryan dilinden bir dil grubudur; eski Hint lehçelerine dayanıyordu. 'Prakrit' kelimesi, 'orijinal, doğal, sıradan veya olağan' anlamına gelen 'Prakrit' kök kelimesinden gelir. Bu dil, Khatriya kastının kralları da bu dili kullandığında edebi açıdan kullanılmıştır. Bununla birlikte, bu dil Brahminorthodoxy tarafından gayri meşru olarak işaretlenmiştir. Hindistan'ın eski imparatorlarından biri olan Asoka, bu dili ilk kullananlardan biriydi. Bu dil genellikle farklı bir kullanıcı hanedanı ile ilgilidir. Bu dil, tüm Hindistan Yarımadası'nda çok fazla kültür ve gelenekle uygulanmaktadır..

ÖZET:

1.

'Sanskritçe', 'rafine edilmiş konuşma', 'Prakrit' ise 'orijinal, doğal, sıradan' anlamına gelir.
2.

Sanskritçe, Prakrit'e kıyasla gelenek, kültür ve edebiyatta daha zengindir.
3.

Sanskritçenin Hindistan alt kıtasında, özellikle Nepal ve Pakistan'da kullanılan dillerde büyük etkisi vardır. Prakrit o kadar etkili değil.