Senpai ve Sempai Arasındaki Fark

Senpai ve Sempai

Senpai ve sempai, özellikle okullarda ve kolejlerde Japon toplumu hakkında konuşurken en sık duyulan iki kelimedir. Aslında, bazen sempai olarak adlandırılan senpai, bir genç tarafından bir yaşlı için kullanılan onurlu bir terimdir. Junior, senpailer tarafından bir kouhai olarak adlandırılır. Terim son birkaç yıl içinde internette çok popüler hale geldi ve insanlar hem terim hem de sempai olarak aramalarına rağmen bu terimi hala arıyorlar. Birçoğu bu nedenle senpai ve sempai arasında karıştı. Bu makale, senpai ve sempai arasında herhangi bir fark olup olmadığını bulmaya çalışır veya aynı Japonca sözcüğün sadece iki yazımıdır.

Senpai

Japon terimleri batı dünya nezaket anime oldukça popüler hale gelmiştir. Japonya'dan çıkan çizgi romanların çoğu okullara ve üniversite yıllarına odaklanıyor ve senpai terimi bunlarda çok yaygın olarak kullanılıyor. Bu terim eğitim kurumlarındaki sosyal hiyerarşiyi yansıtır ve yaşlılar için ayrılmıştır. Gençler kouhai olarak etiketlenir ve senpai'lerine saygı göstermeleri beklenir. Senpai kouhai'den çok saygı duyuyor ve karşılığında senpai kouhai'ye karşı koruyucu davranış gösteriyor. 'Umarım Senpai beni fark eder' kouhai öğrencilerinin (özellikle kadınlar) senpai tarafından fark edilip edilmeyeceklerini merak ettikleri anime ve mangada bir slogan oldu..

Senpai terimi, uzantısı olarak, yaşamdaki tüm durumlarda gençler ve yaşlılar için geçerlidir ve ofislerde de yaşlıları hakkında konuşurken gençler tarafından kullanıldıkları görülebilir. Japonya, doğası gereği sosyal hiyerarşinin çok vurgulandığı bir toplumdur. Eğer bir şey olursa, senpai terimi, batı dünyasındaki mentor kavramıyla karşılaştırılırken, kouhai kabaca bir protége ile eşittir. Hatırlanması gereken şey, senpai'nin yaşlılar için ayrıldığı ve öğretmenler için kullanılmadığıdır. Öğretmenler için Japonya'da kullanılan terim duyu.

Sempai

Sempai, Japonca senpai teriminin çevirisi olan bir terimdir. Japonca yazı sisteminde, İngilizce harf n'nin m olarak telaffuz edilmesi, senpai'nin sempai olarak tercüme edilmesine yol açmıştır..

özet

Senpai ve sempai arasında fark yoktur. Senpai, Japonya'daki eğitim kurumlarında gençler tarafından yaşlıları için kullanılan onurlu bir terimdir. Bu sosyal hiyerarşi daha sonraki yaşama da yansır ve insanlar yaşlılarına senpai derler. N Japonlar tarafından telaffuz edildiğinden, kelimeyi İngilizce yazmaya çalışan batılılar sempai ve dolayısıyla bu yazımı duydular. Şu anda Batı dünyasında kullanılan hem senpai hem de sempai bulunabilir, ancak her ikisi de aynı kıdemli veya mentor kavramına atıfta bulunur ve anlamlarında bir fark yoktur..