Bakarım soruşturma Pocket Oxford İngilizce Sözlük ve diyor ki:
Bizim konumuz (yani, doğal olarak!) soruşturma ve soruşturma, ama POED'den geçiyorlar, eşanlamlı gibi görünmüyorlar?
Bakalım Merriam-Webster's bu konuda ne diyor.
Başlangıç olarak, soruşturma başlıca İngiliz varyantı soruşturma, ve kelimenin açıklamaları soruşturma aşağıdaki girişleri ekleyin:
İşte buradayız - kelime soruşturma tekrar kırpıldı. Öyle görünüyor ki soruşturma ve soruşturma ikizler.
Bu saygın sözlükler kelime hakkında ne diyor soruşturma? POED'e göre, incelemek için:
İçin açıklamalar arasında incelemek Merriam-Webster'da şöyledir:
O halde bunu anlayacak mıyız? soruşturma veya soruşturma = soruşturma?
Ama bir dakika! Bir doktora bir arkadaşınızın sağlığı hakkında soru sorduğunuzu varsayarsak, “ sormak X'in sağlığı hakkında, ”ama kesinlikle şunu söylemezdiniz: incelemek X'in sağlığı ”! Bir kişinin sağlığı olamaz araştırılmıştır - kan basıncı kontrolü ve laboratuvar testleri içerebilir ve neyiniz var - ama demek istediğin bu değil.
Başka bir deyişle, soruşturma veya soruşturma iki sözlükte verilen 'bilgi isteme eylemi' ve 'bilgi isteme' kelimesi kelimeden farklı olma yollarından biridir soruşturma. Yapabilirsin sormak çay veya kahve tercih edip etmediği veya kaç yaşında olduğu; yapabilirsin sormak Demiryolu bilet fiyatları hakkında sormak Geceyi geçirdiği kardeşinin incelemek bu bağlamlara uymuyor.
Bağlamı değiştirelim. Siz soygunun gerçekleştiği bir okulun müdürüysünüz. Polisi çağırıyorsunuz ve konuyu öğrenmek istiyorlar. Suç mahallini kontrol ediyorlar, CCTV görüntülerini izliyorlar, parmak izlerini arıyorlar, tam olarak neyin soyulduğunu tespit ediyorlar, resimde bir güvenlik görevlisi veya gece bekçisi varsa, onu sorguluyorlar, yapıyorlar Araştırma Bir önceki gece bir şey duyup duymadıklarına veya görmediklerine.
Onlar bir soruşturma veya bir soruşturma?
Cevap: Yasal açıdan, soruşturma. Bu icra takibi. Bir ceza davasının ilk aşamasını içerir.
Polis soruşturmasının sonuçları bir sulh ceza mahkemesine gönderilebilir. soruşturma davaya devam edip etmeyeceğine karar vermek. bir soruşturma adli bir işlemdir ve bir ceza davasının ikinci aşamasını oluşturur. Sulh yargıcı davanın devam etmesi için yeterli neden olduğuna karar verirse, dava Deneme, bu ceza yargılamasının üçüncü adımıdır.
Terim duymuş olanlar Soruşturma Hakimi anlaşmazlık içinde başınızı sallıyor olmalı.
Mesele şu ki, birçok ülkede yürürlükte olan ve soruşturma başkanın sadece bilgi almaktan ve bu konuda yargıda bulunmaktan çok daha fazlasını yaptığı sistem, aynı zamanda soruşturma bir davanın. Aslında bu onu soruşturma yargıcı, ancak bu, ABD, Kanada, İngiltere veya Hindistan gibi ülkelerde geçerli olacak bir terim değildir. hasım sistem yaygındır. Bu sistemde, karşı taraflar kanıtlarını ve argümanlarını bir hakime veya jüriye sunar.
Ama orijinal tartışmamıza geri dönelim.
Genel olarak da, incelemek farklı kullanımı vardır. Yapabilirsin incelemek mutlaka nereden geldiğini bulmaya çalışarak garip bir sesin kaynağı enquiring veya etraftaki insanlara sese neyin neden olduğunu biliyorlar mı diye soruyorlar. Sen ne zaman incelemek kirliliğin nedenlerini, nedenlerini tespit etmek için ayrıntılı bir çalışma yaparsınız. İyice olabilirsin araştırılmıştır hassas bir göreve atanmadan önce. Tabii ki, süreçte, Araştırma karakteriniz ve davranışınız hakkında yapılacaktır - belki komşularınızdan ve işteki meslektaşlarınızdan ve sizi tanıyan diğerlerinden.
Sonuç olarak, soruşturma ve soruşturma benzerlik noktaları var, her kelimenin kendine özgü bir kimliği var.
Bunca zamandır yaptığımız şey soruşturma arasındaki farklar soruşturma ve soruşturma! Başka bir deyişle, sormak iki kelime arasındaki farklar.
Farklılıklar ve benzerlikler arasındaki çizgiyi çizmek değil mi? Ama dedikleri gibi, “Pratik yapmak mükemmel olur.”