“Mülteci” ve “göçmen” terimleri arasında büyük fark vardır..
II.Dünya Savaşı'ndan sonra müzakere edilen 1951 Mülteci Sözleşmesi, bir mülteciyi “ırk, din, milliyet, belirli bir sosyal grubun üyeliği ya da siyasi görüş nedeniyle zulüm görme korkusu nedeniyle, milliyetinin ülkesi dışındadır ve böyle bir korkuya sahip olamamakta veya bu korkuya bağlı olarak, o ülkenin korunmasından faydalanmak istememektedir. ”
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği'ne (UNHCR) göre, mülteciler kendi ülkelerinde silahlı çatışma veya zulümden kaçan kişilerdir. Mültecinin anavatanındaki tehlike nedeniyle, komşu bir ülkeye kaçmak zorunda kalır..
Mültecinin durumu çoğu zaman o kadar tehlikeli ve dayanılmazdır ki, giriş izni olmadan, bazen pasaport ve diğer gerekli belgeler olmadan, yakın ülkelerde güvenlik aramak için ulusal sınırları yürüyerek veya tekneyle geçerler. Böylece Hükümetler, BMMYK ve diğer kuruluşların yardımlarıyla uluslararası alanda “mülteci” olarak tanınmaktadırlar. Çok tanınıyorlar çünkü eve dönmeleri çok tehlikeli ve başka yerlerde kutsal alanlara ihtiyaçları var. Bunlar ölümcül sonuçları olmadan girişi reddedilemeyen insanlar.
Mülteciler, 1951 sözleşmesi ve diğer uluslararası anlaşmalar uyarınca temel koruma hakkına sahiptir. Yasaya göre, mülteciler hayatlarının tehlikeye gireceği ülkelere geri gönderilemiyor.
Mültecilerin korunmasının birçok yönü vardır. Bunlar, kaçtıkları tehlikelere geri döndürülmekten emniyeti ve temel insan haklarına saygınlık ve güvenlik içinde yaşamalarını sağlamak ve aynı zamanda uzun vadeli bir çözüm bulmalarına yardımcı olmalarını sağlamak için gerekli adımları içermektedir. Mülteciyi alan ülke bu koruma sorumluluğunu üstlenir. Bu nedenle BMMYK, sorumluluklarını yerine getirmek için gerektiğinde onlara tavsiyede bulunarak ve destek vererek hükümetlerle yakın işbirliği içinde çalışır. 1947'de Hindistan'ın bölünmesi sırasında, 6 milyon Hindu ve Sih mülteci yeni kurulan Pakistan'dan kaçarak varlıklarını, evlerini, arkadaşlarını ve bazen ailesini terk ederek Hindistan'a yerleşti. Mültecileri rehabilite etme sorumluluğu Hindistan hükümeti tarafından üstlenildi. Birçok mülteci, evlerinin ve varlıklarının kaybı yoluyla yoksulluk travmasına maruz kaldı.
Kısacası, mülteci savaştan veya zulümden kaçmak için ülkesinden kaçan ve bunu ispatlayabilen bir kişidir..
Öte yandan, göçmenler iş bularak, ailelerle yeniden bir araya gelerek veya daha iyi bir yaşam için hayatlarını iyileştirmek için harekete geçmeyi tercih ediyorlar. Bir göçmen, yeni yaşamın beklediği gibi olmadığını anlarsa her zaman anavatanına dönebilir. Her zaman anavatanlarındaki arkadaşlarını ve akrabalarını ziyaret edebilirler. Göçmenler başka bir ülkeye taşınmadan önce araştırma yaparlar. Seçilen ülkenin dilini ve kültürünü inceler, iş başvurusunda bulunurlar ve istedikleri ülkeye taşınmak için uygun giriş belgeleri alırlar. Bir ülkeden diğerine hareket eden herkes, özellikle savaş veya zulümden kaçmadığı sürece göçmen olarak kabul edilir. Göçmenler korkunç yoksulluktan kaçıyor olabilirler veya iyi durumda olabilirler ve sadece daha iyi fırsatlar ararlar.
Ülkeler, yasal belgeler olmadan veya 1951 sözleşmesi kapsamında mültecilerle yapamayacakları suç faaliyetleri gibi başka bir nedenle gelen göçmenleri sınır dışı etmekte serbesttir. Bireysel hükümetler için bu ayrım önemlidir. Ülkeler göçmenlerle kendi göç yasaları ve süreçleri çerçevesinde ilgilenmektedir.
İki terimi birbiriyle değiştirmek mültecilerin ihtiyaç duyduğu özel yasal korumalardan uzak durmaktadır. Tüm insanlara saygılı ve onurlu davranmalıyız. Göçmenlerin ve mültecilerin insan haklarına eşit saygı gösterilmesini sağlamalıyız. Aynı zamanda, mültecilere özel öngörüleri nedeniyle uygun bir yasal yanıt sağlamamız gerekiyor.
Kiribati ve Tuvalu'nun Pasifik adaları ve Maldivler'in Hint Okyanusu adaları örneğini düşünün. Tahminler, uzmanların yükselen deniz seviyeleri nedeniyle, Orta Pasifik'te Hawaii'nin yaklaşık 2.500 mil güneybatısında bulunan ada ülkeleri Kiribati'nin ve Hint Okyanusu'ndaki Maldivlerin önümüzdeki 30 ila 60 yıl içinde ortadan kalkabileceği konusunda uyarıda bulundu. Avustralya ile Hawaii arasında yer alan Tuvalu ülkesi önümüzdeki 50 yıl içinde ortadan kalkmış olabilir. Bu adaların tüm nüfusu başka bir ülkeye taşınmak zorunda kalacak. Onlara mülteci mi yoksa göçmen mi diyorsunuz??