Sefarad ve Aşkenazik Arasındaki Fark

Sefarad ve Aşkenaz, Yahudi kültürünün bir parçası olan iki alt gruptur. Bu dini toplumda dünyaya yayılmış ve farklı kökenlere göre kurulmuş birkaç farklı grup vardır. Sefarad Yahudi grubu İspanya kökenli ve İbranice Sefarad isimleri İspanya Yahudileri anlamına geliyor. Onların torunları İspanya, Portekiz, Kuzey Afrika ve Orta Doğu'dan geldi. Aşkenaz grubu Fransa, Almanya ve Doğu Avrupa'dan gelmektedir. Her iki grup da esasen Yahudi olmasına rağmen kültürel ve dil farklılıklarına sahiptir. Genel olarak Yahudi hayatı, bir toplumdan diğerine farklılık gösterebilecek gelenek ve göreneklerle çevrilidir. Temel farklılıklarının konusu çok geniştir, ancak klasik farklılıkların bazılarına bakmak, iki Yahudi cemaati grubunun nasıl farklılaşabileceğinin genel bir versiyonunun verilmesine yardımcı olabilir..

Sefarad olanlar?

Sefarad Yahudileri, İspanya ve Portekiz'in yanı sıra Kuzey Afrika ve Orta Doğu'dan kaynaklandılar. Sephardim ve Aşkenazim arasında bir bölünme, Rabbi Gershom Ben Judah'ın Aşkenazim tarafından uygulanan çok eşliliğe karşı bir tebliğ yayınlamasıyla geldi. Sefarad Yahudilerinin izlediği inançlar, Ortodoks Yahudiliğe ve bunların Halakhah ya da Yahudi hukukuna ilişkin yorumlarına dayanmaktadır. Bazı gıda gruplarına ve geleneksel kutlamalara bağlı gümrüklerde bazı farklılıklar benimsemişlerdir. Mesela Sefarad dua hizmetleri Aşkenaz hizmetlerinden farklıdır çünkü farklı melodiler kullanmışlardır. Bu kutlama zamanlarında farklı tatil gelenekleri ve geleneksel yiyecekleri var. En dikkat çekici farklılıklardan biri, ışık festivali veya Chanukkah Mum Aydınlatması nimet olarak da bilinen Chanukka kutlamaları sırasında gelir. Sefarad, sufganiot veya jöle donut yerken Ashkenazim'de mandal veya patates gözlemesi var. Sephardim'in Ladino'yu İspanyolca ve İbranice'ye göre konuştuğu için diğer farklılıklar da dilde belirgindir. Ayrıca, soyadı, hayatta olup olmadıklarına bakılmaksızın, baba adı oğluna veya anneden kızına verildiği için farklı bir şecere seti benimsemiştir..

Sefarad Yahudileri kültürlerini nasıl kutluyor??

• İspanyol kökenlerinden inen Sefarad Yahudileri Ortodoks Yahudi uygulamalarını takip ediyor. Gözlemledikleri bazı kültürel farklılıklar var ve bunlar kendi gruplarını farklı kılan yönleridir..
• Sefarad dua hizmetleri ve kullanılan melodiler Aşkenazi geleneksel müziği tarafından benimsenenlerden farklı olabilir..
• Chanukkah'ı veya Işık Festivali'ni kutlamak, onlara yağ mucizesini hatırlatmak için kızarmış yiyecekler yiyerek kutlanır. Geleneksel olarak sufganiot veya jöle çöreklerinin tadını çıkarın.
• Sefarad Yahudilerinin İspanyolca ve İbranice temelli Ladino adlı bir dili var.
• Sefarad Yahudileri çocuklarını ailede yaşayan veya ölen kişilerden sonra adlandıracaklar. En büyük oğlunun adı baba tarafından büyükbabanın, en büyük kızı ise babaannenin adını taşır. Sefaradlar arasında aile isimleri büyük önem taşıyor.
• Sephardim, Bar Mitzvah'tan önce veya Bar'da bir Tallit giymek de dahil olmak üzere bazı özel tören geleneklerine sahiptir. Tallit geleneksel bir dua şal.
• Bir dua ve övgü zamanı olan Kaddiş boyunca, Sephradim çoğu zaman oturacaktır. Ancak, ayakta kalabilecekleri birkaç yer vardır. Bu karmaşık gelenekler en iyi Sephradim'in derin oturmuş geleneklerindeki bir uzman tarafından incelenir..
• Düğünler her zaman geleneksel tarzda kutlama fırsatlarıdır. Sefarad geleneğinde, bir düğün kutlaması Chuppan töreninden önce başlar. Chuppan, gelin çiftinin altında durduğu gölgeliktir. Gelin, kadife elbise giydiği büyük bir parti düzenlenir. Elbise değerli taşlar ve incilerle güzelce işlenmiştir. Gelin, bir arıtma banyosu olan Mikveh'de saflaştırılır ve akrabalar gelini tatlılarla duşlar. Düğün konukları birlikte yemek yiyor ve kına doğurganlığın sembolü olarak bayanlar avuç içlerine boyanıyor. Düğün gününde gelin ve damat oruç tutmaz ve Sefarad Yahudileri gelini bedeken olarak bilinen bir örtü ile örtmezler.
• Sefarad geleneğindeki damat, düğünden sonra bir Şabat adanmışlığına sahiptir.

Aşkenazim kimler?

Aşkenaz Yahudilerinin kökenleri Fransa, Almanya ve Doğu Avrupa'dan geliyor. Aşkenaz, bu Yahudilerin uygulamalarını tanımlamak için kullanılan sıfattır. Askenazi, bu gruptaki tek bir kişiyi ifade eder ve Aşkenazim çoğuldur. Amerika'da yaşayan modern Yahudilerin çoğu kökenleri ve mirası için Aşkenazim'e geri dönebilirler. Bunun nedeni, birçok Yahudi ailenin Dünya Savaşları sırasında Amerika'ya göç etmek için Avrupa'dan kaçmasıdır. İki grup arasındaki farklılıklar, farklı gelenekler ve festivalleri ve dini bayramları kutlama yöntemleri ile görülür. Aşkenaz Yahudileri dil farklılıkları geliştirdiler ve Almanca ve İbranice temelli Yidiş konuşuyorlar..

Aşkenazim kültürlerini nasıl kutluyor??

• Aşkenazim'in kendi geleneksel melodileri ve törenleri var. Ayrıca ışık festivalini kutlar, ancak patates gözlemesi yiyecektir.
• Aşkenaz Yahudileri Almanca ve İbranice'ye dayalı bir dil geliştirdi. Yidce olarak bilinir. Bazılarının inanacağı gibi uluslararası Yahudilik dili değildir.
• Aşkenazım'ın şecere, ailenin ölen üyelerinden sonra çocukları adlandırmaya dayanmaktadır. Baba büyükanne ve büyükbabaları, ancak hala yaşayan aile üyelerinden sonra çocuklarına isim vermeyecekler.
• Aşkenazim, Fısıh Bayramı olan Pessach'ta baklagiller, kitniyot yemekten kaçınacak.
• Kaddiş sırasında övgü ve ibadet namaz vakitlerinde Aşkenazim.
• Aşkenard Yahudisinin düğün günü, düğünden önce damat için özel bir Şabat ile anılır. Bir nimet okuması için çağrılır. Aşkenazim, gelin ve damadın törenden iki hafta öncesine kadar birbirlerini görmesine izin vermiyor.

Sephardim ve Aşkenazim arasındaki farklar

Kökeni

Sefarad Yahudileri İspanya, Portekiz, Kuzey Afrika ve Orta Doğu kaynaklıdır. Askenazik Yahudiler aslen Almanya, Fransa ve Doğu Avrupa Avrupa ülkelerinden geliyordu.

Dil

Sefarad Yahudileri, İspanyolca ve İbranice'ye dayanan Ladino adlı bir dil geliştirdi. Aşkenazim İbranice ve Almancaya dayanan Yidiş konuşuyor.

şecere

Sefarad Yahudileri şecerelerini ölen ya da yaşayan baba ve anne büyükanne ve büyükbabaları aracılığıyla izlerler. Babası büyükanne ve büyükbabalarından sonra ilk doğan oğluna veya kızına isim vermek onların adetidir. Aşkenazim çocukları sadece ölen dedelerinden sonra isimlendirecek.

Müzik

İbadet saatlerinde kullanılan müzik ve melodiler iki grup arasında farklılık gösterir.

Törenleri

Özellikle düğün törenleri iki dini grup arasında farklılık gösterir. Geleneklerden bazılarını içermek, ancak onlara daha eşitlikçi bir kavram kazandırmak için bazı modern uyarlamalar yapılmıştır. Damat tarafından örtme veya bedeken töreni ile giydirilen gelinin önemi, damatın boyuna yuvarlak bir boyuna veya kafasına bir kip pah yerleştirerek geline taşınabilir. Daha sonra çift yasal formalitelerden yararlanır ve belgeleri imzalar. Bu bir Aşkenaz geleneği.

Sephardim ayetleri Aşkenazim: Karşılaştırma Tablosu

Sephardim ve Aşkenazim Özeti

• Aşkenazim ve Sefaradlar Yahudi kültüründe iki ayrı dini gruptur. Coğrafi farklılıklar ve farklı ülkelere göç ile ayrıldılar.
• En fark edilebilir farklardan biri kendi dillerinde görülür. Ladino ve Aşkenaz Yahudileri konuşan Sefarad Yahudileri Yidce konuşuyor.
• Övgü ve ibadet törenleri bazı duruşlarda ve melodilerde farklılık gösterir. Düğün gelenekleri değişebilir. Her kültür, gelinin eski geleneklerini ve gelinin ve damadın düğünden önceki faaliyetlerine ilişkin farklı ilavelerin takip edilmesine farklı bir vurgu yapar..
• Özellikle Fısıh Bayramı boyunca kabul ettikleri gıda gruplarında farklılıklar bulunmaktadır.
• Dünya Savaşları sırasında ve sonrasında Aşkenaz Yahudilerinin akınından dolayı Amerika'da Sefarad Yahudilerinden daha çok Aşkenaz Yahudisi var.
• Dua gelenekleri ve diğer dini törenlerin daha derin anlamı, İbranice ve Yahudi kültürü bilgisiyle Tevrat ve Talmud'un akademisyenleri tarafından daha ayrıntılı olarak tartışılmaktadır..
• Yazar Rav Ovadiah Yosef, Talmudik bir ifade olan “Nehara, Nehara Ufashtei.” Anlamı - 'Nehirler farklı hızlarda ve her zamanki yerlerinde akıyor.' Benzer şekilde, Yahudi topluluklarının geleneklerinde küçük farklılıklar olduğunu ve farklı toplulukların kendi geleneklerini sürdürmeleri gerektiğini söylüyor..