Özellikle dinsel anlamda, Tanrı ve Rab zaman zaman birbirlerinin yerine kullanılır, bu nedenle Tanrı ve Rab arasındaki farkın bilinmesi çok önemli hale gelir. Hem Tanrı hem de Rab isimlerdir. Oxford İngilizce sözlüğüne göre Tanrı “(Hıristiyanlıkta ve diğer tek tanrılı dinlerde) evrenin yaratıcısı ve hükümdarı ve tüm ahlaki otoritenin kaynağıdır; yüce varlık. ” Tek kelimeyle, Cermen kökenli görünüyor. Tanrı, aslında, her gün içlerinde Tanrı kelimesi ile kullanılan birçok kelime öbeği olduğundan, İngilizce diliyle çok bağlantılı bir kelimedir. Örneğin, Tanrı aşkına, Tanrı korusun, Tanrı size lanet olsun, vs. Öte yandan, Rab'bin dini tanımı “(Rab) Tanrı ya da Mesih için bir isim” dir. Aynı zamanda “usta ya da cetvel” anlamını taşır. Bu bilgiyi hafızada tutarak, bu makale Tanrı ve Rab arasındaki farkı olabildiğince açıklamaya çalışır..
Tanrı kelimesinin, 'altın' ve 'iyi' kelimelerinin geldiği kökten geldiğini belirtmek önemlidir. Bu sadece Tanrı'nın altın kadar iyi ve saf olduğunu kanıtlar. Filozoflar, bu terimin, bu evrenin, Yüce, her şeye gücü yeten ve Yüce Mutlak'ın enstrümantal nedenine atıfta bulundukları konusunda özeldi..
Nitekim tanrı kelimesi, ölüm tanrısı, aşk tanrısı, servet tanrısı ve benzerleri gibi daha az varlıkları temsil etmek için kullanılır. Birçok durumda, tanrı kelimesi tarafından da atıfta bulunulan mitolojik varlıkları bulacaksınız.
Lord kelimesi, tam tersine, 'diğerlerine hükmeden' başka bir anlama sahiptir. Bu nedenle, bu kelime Tanrı'ya ya da bir insana bu konuda uygulanabilir. Kısacası, başkalarına hükmetme yeteneğine sahip herhangi bir insana Rab denir. Örneğin, bir krallığın kralı, bakanları ve özneleri tarafından 'Lord' olarak ele alınır.
İngiltere'de de diğer yargı yetkilerini yöneten lordlar vardı. 'İsrail efendisi' kullanımı, MÖ 3. yüzyılda Yahudiler tarafından 'İsrail tanrısı'na atıfta bulunmak için kullanılmıştır. Aslında, 'Adonai' terimini daha kesin olarak kullandılar. 'Adonai' kelimesi İbranice'de 'Lord' anlamına gelir. Muhtemelen Eski Ahit'i tercüme ederken çevirmenlerin İbranice'de Tanrı'nın doğru isminin kullanıldığı her yerde 'Lord' kelimesini kullanmasının nedeni budur.
'Lord' kelimesi diğer duyularda da kullanılır. Bazı ülkelerde, yargının veya hâkimin başkanına hitap etmek için kullanılır. Birkaç ülkenin mitolojilerinde, bu konuda herhangi bir tanrının öneki olarak kullanılır. Bazen kelime sadece başlık olarak kullanılır.
• Hem Tanrı hem de Rab isimlerdir.
• Kişi Tanrı'da olduğu gibi, başkent G ile tanrı yazdığında, bu Hıristiyanlığa inanan yüce Tanrı anlamına gelir. Basit g ile Tanrı diğer tanrılar için kullanılır.
• Rab Tanrı'ya ya da insana uygulanabilir.
• Bazı ülkelerde, Lord yargı başkanına veya hâkime hitap etmek için kullanılır.
• Birkaç ülkenin mitolojilerinde Lord kelimesi, bu konuda herhangi bir tanrının öneki olarak kullanılır.
• Rab bazen sadece unvan olarak da kullanılır.
Daha fazla okuma: