Madame ve Mademoiselle Arasındaki Fark

Madam vs Matmazel

Madam ve mademoiselle, zaman anıtından beri ülkede geleneksel olarak kullanılan bayanlar için Fransız saygı terimleridir. Matemel, evli olmayan kızlara ve bayanlara ve günümüzde boşanmış kadınlara atıfta bulunmak için kullanılırken Madam olgun ve evli bayanlara uygulanırken, bu iki terim arasında çok fazla fark yoktur. Ancak son zamanlarda Fransa'daki milletvekilleri arasında kadın grupları mademoiselle'nin doğasında cinsiyetçi olduğundan ve resmi belgelerden çıkarılması gerektiğinden şikayet ettikleri için kargaşa ve tartışma yaşandı. Fransız Başbakanı, bundan sonra Madam diyen bayanlar için sadece tek bir sütun olacağını söylemekle yükümlüdür. Fransa'daki bayanlar için iki referans şartına daha yakından bakalım.

Fransa'da, madame ve mademoiselle kadınlara hitap etmek için kullanılan iki kelimedir, erkeklere hitap eden sadece canavar vardır. Kadınlar şimdiye kadar Madam (evli) veya Matmazel (evli olmayan) seçmek zorunda kaldılar. Bu açıkça onların evlilik durumlarını açığa vurmalarını istiyordu; erkeklerin geçmesi gereken şey bu değil, çünkü onlara hitap etmek için sadece bir terim var ve bu da mösyö. “Kadınların medeni durumlarını ortaya koymaları neden önemlidir?” Kadınları en çok rahatsız eden şeydir. Fransa'daki resmi belgelerde seçenekler olarak mösyö, madame ve mademoiselle içeren üç kutu vardı. Bir erkek tek başına canavarlara karşı işaret etmek zorunda kalırken, kadınlar evli olup olmadıklarını belirtmek zorunda kaldılar.

Matmazel, evli olmayan kadınlar için kullanılmasının yanı sıra gençlik ve olgunlaşmamışlık anlamına gelir. Fransız kadınlar oybirliğiyle doğada cinsiyetçi olduğunu söyleyerek matmazel'e karşı oy kullandılar. Erkekler için canavar gibi, onlar için sadece madam kullanılmasını istiyorlar. Bir kadın olgun ama evli değilse, mademoiselle olarak etiketlenmek bazen sorunlu ve kaba olur. Boşanmış ve evlenmemiş kadınlar, belirli bir yaştan sonra matmazel olarak adlandırılmanın iğrenç ve utanç verici olduğunu düşünüyorlar..

Genel olarak, kadının madame veya matmazel olarak ele alınıp alınmamasına bağlıdır. Evli olmasına rağmen çok genç görünüyorsa, esnaf ve tüm yabancılar tarafından matmazel olarak adlandırılacak. Ayrıca, bir kadın çok yaşlı, ancak bir spinster ise, ona dahil olmak üzere birçok kişiye korkunç görünen mademoiselle denebilir..

Ancak Fransa Başbakanı kadın gruplarının baskısına boyun eğdiğinde ve resmi belgelerden matmazel ile ortadan kaldırmaya karar verdiğinde işler çok yakında değişecek. Şu andan itibaren, Fransa'daki kadınlardan kendileri için madame ve mademoiselle arasında seçim yapmaları istenmeyecek, çünkü tüm kadınlar için basitçe tüm kadınlar için madam olacak..

Madam vs Matmazel

• Madam Fransa'da evli kadınlara saygı ifadesi olarak kullanılırken, mademoiselle evli olmayan kızlara hitap eden bir terimdir..

• Şimdiye kadar Fransa'daki resmi belgeler kadınlardan madame ve mademoiselle iki kutudan birini işaretleyerek medeni durumlarını ortaya koymalarını istedi.

• İnsanlar genç görünümlü kadınlara matmazel, yaşlı kadınlara da madam olarak hitap etti.

• Kadın grupları her zaman bu uygulamanın kaldırılmasını ve matemelinin resmi belgelerden kaldırılmasını talep etmişlerdir..

• Hükümet kabul etti ve şimdi sadece erkekler için mösyö olduğu için resmi belgelerde kadınlar için madam olacak.