Büyük Jüri ve Deneme Jürisi arasındaki fark, her jürinin amacında ve işlevinde görülebilir. Bununla birlikte, çoğumuz Büyük Jüri ve Yargı Jürisi terimlerinin bir duruşmada mevcut olan jüri heyetini ifade ettiğini varsayıyoruz. İki terimin jüri heyeti oluşturduğu doğru olsa da, her bir jürinin amacı ve işlevi son derece farklıdır. Dolayısıyla, eşanlamlı veya birbirinin yerine kullanılamayan terimlerdir. Büyük Jüri terimi, özellikle Büyük bölümü nedeniyle çoğumuzu yanıltma eğilimindedir. İşlevinin veya amacının Yargı Jürisinden daha yüksek bir seviyede olduğunu varsayıyoruz. Ancak, bu yanlıştır. Belki de bu iki terimin basit bir açıklaması farkı göstermeye yardımcı olacaktır.
Genel olarak Büyük Jüri, ceza davasına giden ilk adımı temsil eder. Hukukta şu şekilde tanımlanır: Savcılık veya hükümetin bir suçtan şüphelenilen bir kişiye dava açıp açmayacağını belirlemek için mahkeme tarafından toplanan bir vatandaş paneli. Büyük Jüri tipik olarak 16-23 kişiden oluşur ve bir hakem tarafından bir listeye aday gösterilir veya atanır. Büyük Jürinin temel amacı, bir kişinin suçla suçlanıp suçlanmayacağını veya resmi olarak suçlanıp suçlanmayacağını belirlemek için kovuşturma ile işbirliği içinde çalışmaktır. Bu tipik olarak tanıkların görülmesini ve tanıkların ifadelerinin dinlenmesini içerir. Savcı, önce yasayı jüri heyetine açıklayacaktır. Bundan sonra, Jüri her türlü delili görme ve istediği kişiyi sorgulama gücüne sahiptir. Büyük Jüri bu nedenle mahkeme salonu jürisinden çok daha rahattır. Bunun nedeni, bir ceza davasında izin verilenden daha fazla miktarda kanıtı incelemelerine izin verilmesidir ve bu jüri işlemleri halka açık değildir. Ayrıca, şüpheli (Davalı) ve avukatı hazır bulunmamıştır. Ayrıca, bu işlemler bir hakimin önünde yapılmamaktadır. Büyük Jüri kararının oybirliği ile alınması gerekmez, ancak üçte iki çoğunluk ile olmalıdır. Bu karar ya “gerçek fatura” statüsünü ya da “gerçek fatura” statüsünü kabul eder. Bu işlemlerin mahremiyetinin ve gizliliğinin ardındaki sebep, tanıkları ifadelerini özgürce ve engellemeden sunmaya teşvik etmek ve Jüri'nin suçlamada bulunmamaya karar vermesi halinde şüpheliyi korumaktır..
Deneme Jürisi, mahkeme salonlarında sık sık iki sıra halinde gördüğümüz bir grup insanı ifade eder. Genel nüfustan bir dava veya cezai kovuşturma duymak için seçilen bir jüri paneli. Nihai hedefleri, ya ceza davasında 'suçlu' ya da 'suçsuz' hükmü sunmak ya da davacının hukuk davasında sanıktan tazminat talep edip etmeyeceğini belirlemektir. Jüri duruşmaları halka açıktır ve Yargı Jürisi bir davanın gerçeklerine dayanan bir karar verme sorumluluğuna sahiptir. Genellikle 6-12 kişiden oluşur. Geleneksel olarak, bir Yargı Jürisi, Petit jüri, küçük anlamına gelen Fransızca bir terim. Büyük Jüri'nin aksine, bir Yargı Jürisi çok sıkı bir prosedüre bağlı kalır. Davanın tarafları ve avukatları ile birlikte her biri davalarını hakim ve jüriye sunan bir hâkim vardır. Ayrıca, bir Yargı Jürisinin herhangi bir delil çağırma hakkı yoktur ve nadiren taraflara soru sorma olanağına sahiptir. Genellikle, bir Yargı Jürisinin kararı oybirliğiyle olmalıdır.
• Sanığın makul şüphenin ötesinde suçlu olup olmadığını belirlemek için bir Yargı Jürisi gerekmektedir. Ancak Büyük Jüri, bir suç işlediğine inanılan bir kişiyi suçlamanın muhtemel bir nedeni olup olmadığına karar vermekle görevlendirilir..
• Yargı Jürisi davası halka açıkken Büyük Jüri davası özeldir.
• Yargı Jürisi üyeleri tipik olarak sadece belirli bir davaya hizmet eder. Büyük Jüri üyeleri ise, genellikle mahkeme süresine denk gelen bir süre için görev yaparlar..
• Büyük Jüriler 16-23 kişiden oluştuklarından daha büyüktür, Yargı Jürisi 6-12 kişiden oluşur.
• Yargı Jürisinin kararı nihaidir. Aksine, savcı herhangi bir nedenle Büyük Jüri kararından memnun değilse, savcı başka adımlar atabilir.
Görüntüler Nezaket: Wikicommons üzerinden Jüri (Public Domain)