“Apart” ve “A Kısmı”
Tüm ülkelerin hemen hemen tüm okulları çalıştığı için İngilizce öğrenmek kolay görünmektedir. Diğer ulusların ikinci dili olsa da, şu ya da bu şekilde bir şekilde dili konuşarak geçebilirler.
İkinci dilim de İngilizce. Beni ilgilendirdiği için öğrenmeyi kolay buluyorum. Bazı insanlarımız okula gitmeyi ve dili öğrenmeyi göze alamasalar bile, dilbilgilerinin çoğunun bozulduğunu kabul etseler de İngilizce konuşmalarına devam edebilirler. Yine de, önemli olan dili anlayabilmemiz.
İngilizce dünyada en yaygın kullanılan dil aracıdır. Küçükken (muhtemelen ilk günlerimde) anneme neden bu yabancı dili incelememiz gerektiğini sordum. O sadece “Evrensel dil” dedi. Hala anlamadım. Batılılar tüm dünyada en güçlü oldukları için mi? Bu yüzden dillerini de takip etmeliyiz? Evet, sadece ilkokuldayken bile bunları düşündüm. Yine de, en sevdiğim ders olduğu için İngilizceyi seviyorum.
İngilizceye sahip olan ve ilk dilleri olan ulusların kendi dilleri olduğundan kusursuz gramerleri olduğunu düşünüyorum..
Sonra bir gün, bir forum ya da “Ülkemiz sadece bir mil uzakta” diyen rastgele bir makaleye rastladım.
Kısa bir mesajla, “Bununla ne demek istiyorsun?” Dedim.
Konu başlatıcı, “Okuyamıyor musun? Yoksa anlayamıyor musun? LOL.”
Sadece gururlu bir kahkaha attı. Beni sinirlendirdi.
Sonra dedim ki, “Sanırım 'bir parça değil' ayrı 'demek istediniz.”
Bir cevap verdi ve “Ben Amerikalıyım. Ne dediğimi biliyorum. ”
Sonra düşündüm ki, o bir Amerikalı ve ben sadece kendi dillerini öğrenen bir yabancıyım. İlk dili olduğu için muhakemesine ve mükemmel İngilizcesine karşı kazanamayacağımı ima ediyordu. İngilizcemin onun kadar mükemmel olmadığını biliyorum, ama en azından “ayrı” ve “bir parçanın” nasıl kullanılacağını biliyorum.
Artık cevap vermedim çünkü konuşma zaten saçmalıktı. Dışarıdaki tüm okuyucular için burada “ayrı” ve “bir parça” arasındaki fark var. Onunla aynı hatayı yapmayacak şekilde okuyun.
İşte answer.yahoo.com ve answer.com adresine dayanan çevrimiçi araştırmamın ayrıntıları..
Apart bir zarf demek:
Yer, konum veya zamanda belirli bir mesafede. Örnek: “O ve erkek kardeşi bir yıl arayla doğdu.”
Başka birinden veya başkalarından uzakta. Örnek: “Lisa ve Bob ayrı yaşamaya karar verdiler.”
Parçalar veya parçalar halinde veya içine. Örnek: “Karate siyah kuşak atlet ahşabı parçalara ayırıyor.”
Biri diğerinden. Örnek: “İkizleri birbirinden ayıramam.”
Ayrı bir kullanım veya amaç için olduğu gibi, bir yana veya yedekte. Örnek: “Şirketin sunum için ayrı fonları var.”
Farklı bir öğe veya varlık olarak. Örnek: “Bu markanın kalitesi onu diğer markalardan ayırıyor.”
Göz önünde bulundurmak veya hariç tutmak için bir yana. Örnek: “Şaka yapıyorum, bence bu doğru değil.”
“Bir kısım” bir anlam dizisidir:
Bir bütünün bir bölümü, bölümü, parçası veya segmenti. Örnek: “Bu bulmaca parçası labirent resim bulmacamın bir parçası.”
Bir organ, üye veya bir organizmanın başka bir bölümü. Örnek: “Kuyruk kobayın bir parçası değil.”
Bir rol. Örnek: “Tiyatro oyunumuzda rol oynayacağım.”
“Apart” ve “parça” nın başka kullanımları da vardır. Terimlerin kullanımını anlamıyorsanız, önce bir sözlüğe danışıncaya kadar bunları kullanmayın.
Özet:
“Apart” bir zarftır. “Parça” isimlerden oluşan bir gruptur.
"Apart" genellikle "uzaktan" anlamına gelir.
“Bir kısım” genellikle “bir kısmı” anlamına gelir.