Semi vs Demi
Birçoğu “yarı” ve “demi” sonekleri arasında karıştırılmaktadır. Yine de kafa karıştırıcı bulabilecekleri üçüncü bir sonek var - “hemi”. En teknik anlamda bu önekler aynı anlama gelir. Bir kök kelimeye bağlandığında, bunun yüzde 1/2 veya 50 oranında yarıya indirdiği bir şeyi ima ederler. Sadece bu önekler kendi kök sözcük kümeleriyle kullanılır. Ve böylece, "yarı" önek bazı kelimelerde "demi" nin aksine kullanılacak en uygun önek olabilir. Aynı şey tam tersi.
Bunun iyi bir örneği kök kelime "küre" dir. Bir önekle birleştirerek, iki ayrı bölüme ayırdığını belirtmek için, “yarı” bile değil “demi” ön ekini kullanacaksınız. Son söz “yarımküre” olarak ortaya çıkıyor. Başka bir örnek “daire” kelimesidir. Böyle bir terim olmadığı için “yarım daire” kelimesi ile her zaman “yarım daire” kelimesi ile karşılaşırsınız. İçinde üç ön ekin de bulunduğu tek bir kelime var - müzik sanatında 64. nota atıfta bulunan hemisemidemiquaver.
Kelimenin doğası gereği, “yarı” Latin kökenli, “demi” ise Fransız kökenlidir. Her ikisi de kelimenin tam anlamıyla “yarı” olarak tercüme edilebilir. Bununla birlikte, bu öneklerin kökenlerini bilmek önemlidir, çünkü çoğu durumda aynı köken kelimesine sahip bir kök sözcükle eşleştirilirler. Kelimenin kökenine aşina olduğunuz sürece, bu kesinlikle en kolay kuraldır, ancak yine de her durumda geçerli değildir.
Demi-ön ekli kelimelerin yeni Norman sözlük envanteri veya Fransızca lingua franca döneminde (çalışma dili olduğu zaman) oluştuğu söylenir. Bu yüzden cephanelik, hanedan, moda, sanat, kostüm ve benzerleriyle ilgili kelimeler “demi” önekini kullanma eğilimindedir. “Yarı” ise çeşitli disiplinlerde daha teknik kelimeleri birleştirmek için kullanılır; bilim, sanat, matematik, müzik ve diğerleri. Bunun nedeni, bu disiplinlerdeki teknik kelimelerin çoğunluğunun Latin kökenli olması.
Son olarak, dünya çapında büyük sözlükler tarafından yapılan bir cemaat analizine dayanarak, "yarı" önek eki ile yaklaşık 951 kelime olduğu, ancak sadece 172 demi önekli kelime olduğu kaydedildi. Bu nedenle, “yarı” en yaygın kullanılan önektir, yani “yarı” anlamına gelirken “demi” en az kullanılan önektir. Diğer "hemi" önekinde yaklaşık 215 kelime daha fazla veya daha az.
Özet:
1. “Yarı”, “demi” den daha yaygın bir önektir.
2. “Yarı” Latin kökenliyken, “demi” Fransız kökenlidir.
3.Her zaman doğru olmasa da, “yarı” en iyi aynı Latin kökenli kök kelimelerle eşleştirilir.
4.Her zaman doğru olmasa da, “demi” en iyi aynı Fransız kökenli kök kelimelerle eşleştirilir.