Aun ve Todavia Arasındaki Farklar

Aun vs Todavia

Sizinkinden başka bir dil öğrenmek heyecan vericidir. Ancak, yabancı bir dil öğrenmenin kolay bir iş olmadığını keşfettiğinizde bu heyecan kolayca kaybolabilir. Bu dünyada kolay bir şey olmadığını biliyoruz. Başka bir dili hızlı bir şekilde öğrenebilmek için öğrenmeye devam etmelisiniz. Halkın yeni bir dil öğrenme tercihi arasında İspanyolca dili var.

İspanyolca dilini öğrendiğinizde, bu sadece kelime dağarcığıyla ilgili değildir. Ayrıca uygun İspanyolca dilbilgisi öğrenmek için elinden geleni yapmalısın. Kendi başınıza öğrenmek, akıcı bir konuşmacı olmanızı garanti etmez, ancak kendi başınıza öğrenme girişimine sahip olmak, diğerlerinden bir adım önde olmanızı sağlar. İspanyolca dilbilgisi ile ilgili en yaygın kullanım şekli arasında “aun” ve “todavia” kelimeleri bulunmaktadır. Bu yazıda, size bu iki İspanyolca kelime arasındaki farkları anlatacağız.

“Aun” ve “todavia” İspanyol dilindeki zarflardır. Çoğu insan bu kelimelerin ne zaman ve nasıl kullanılacağını anlamakta zorluk çekmektedir, çünkü birçoğu bu kelimelerin hem henüz, hem de hareketsiz olduğu anlamına gelir. İki aun vardır - tilde işareti olan (aún) ve olmayan (aun). Yaklaşık işareti olan “aun”, “todavia” ile eşanlamlı zarftır. Ancak, tilde işareti olmayan “aun”, “todavia” ile kullanıldığında eş anlamlı değildir.

Yaklaşık işareti olmayan “ses” eşittir; ancak farklı bir kullanımı vardır. Aşağıdaki örneklere bakın:

1. Dejaré aun si está lloviendo. Yağmur yağsa bile gideceğim.

2. Élcanta en voz alta, aunque su vozno es muy grande. Sesi harika olmasa bile yüksek sesle şarkı söylüyor.

3. Ella quierebeber más, aun si yaestá borracho. Zaten sarhoş olsa bile daha fazla içmek istiyor.

Yukarıdaki örnekler, yalnızca tilde işareti olmayan “ses” in, varsayılan koşulların olduğu durumlarda kullanıldığını göstermiştir. Yukarıdaki ifadelerde “çift” e dikkat edin. Ara işaretsiz “aun” dır. Bu zarf aynı zamanda "incluso" ile eşanlamlıdır.

Öte yandan, tilde işareti ve “todavia” içeren “ses” aynı zamanda “çift” veya “hareketsiz” anlamına da gelir. Bu iki zarf, bir fiilin yerine veya arkasına yerleştirilebilir. Tilde işareti ve “todavia” içeren “aun” yalnızca bir şeylerin devam ettiğini gösterir. Mevcut durumunuz hakkında konuşuyor. Daha iyi anlamak için bazı örnekler:

1. Charle todavía se irá bir casa esta noch. VEYA Charle aún se irá a casa esta noche.

Charlie bu gece hala eve gidecek.

2. Jen todavía le gusta tomar leche. VEYA Jen aún le gusta tomar leche.

Jen hala süt içmeyi sever.

3. Todavía te amare. VEYA Aún te amaré.

hala seni seviyor olacağım.

4. Todavía hiçbir había comenzado ve bir nevar cuando ocurrió el accidente. VEYA Aún no había comenzado a nevar cuando ocurrió el accidente.

Kaza olduğunda henüz kar yağışı başlamamıştı.

İngilizcede “henüz” ve “hareketsiz” kelimeleri de birleşim işlevi görür. Ancak, İspanyolca dilinde “aun” veya “todavia” kullanmıyorsunuz; bunun yerine “sin ambargo”, “con todo”, “pero” veya “mas” gibi İspanyolca ifadeler kullanırsınız. Örneğin: Yakışıklı, ama kötü huylu. Él es guapo, pero mal educado.

Bu “aun” ve “todavía” kullanımını öğrenmeniz için hızlı bir rehberdir. İspanyolca dilini daha iyi öğrenmek için her zaman.

Özet:

1. İki “aun” vardır - tilde işareti olan (aún) ve olmayan (aun) olan. Yaklaşık işareti olan “aun”, “todavia” ile eşanlamlı zarftır. Ancak, tilde işareti olmayan “aun”, “todavia” ile kullanıldığında eş anlamlı değildir.

2. “Aun” ve “todavia”, “eşit”, “henüz” veya “hareketsiz” anlamına gelir.