Ruffles ve Fırfırlar Arasındaki Farklar

Ruffles vs Frills

“Ruffles” ve “frills” farklı bağlamlarda kullanılan kelimelerdir. Kelimelerin İngilizce kullanımını tartışırsak, kelimeler moda bağlamında, özellikle dikiş bağlamında kullanılmaya kıyasla farklı kullanılır..

“Ruffle” kelimesinin sözlük anlamı

isim

• “Fırfır” dikişte, bir dekorasyon veya süslemede kullanılan, yakından kıvrılmış bir bez şeridi veya kumaş anlamına gelir.
• Bir fırfır, bir kuşun fırfırını ifade eder.
• Bir yıpranma veya gerginlik anlamına gelir.
• Ayrıca bir yüzeydeki hafif rahatsızlık veya düzensizlik anlamına gelir.
• Fırfır ayrıca sinirlenme veya sıkıntı anlamına da gelir.

Fiil

• Bir fiil olarak kullanıldığında, rahatsız edici düzenlilik veya pürüzsüzlüğü ifade eder..
• Bir fırfır yapmak veya bir fırfırta kumaş toplamak için.
• Tüylerini diken kuşlar.
• Yıkamak veya ayrıştırmak için.
• Sayfaları çevirme.
• Ayrıca kartlar veya birinin saçları gibi bir şey karıştırmayı ifade eder..

Dikiş bağlamında kullanıldığında, bir ucunda sıkıca toplanan ve düzeltme için bir giysiye veya yatak takımına dikilen bir dantel, kumaş veya şerit şeridini ifade eder. Moda dünyasındaki fırfırlar fırfırlardan daha geniş kabul edilir. Ruffles birçok farklı şekilde kesilir. Bazıları dairesel kumaş parçalarından kesilirken bazıları dikdörtgen kumaş parçalarından kesilir.

“Frill” sözlük anlamı

isim

• “Fırfır”, dekorasyon için kullanılan katlanmış, toplanmış bir projeksiyon veya şerit, kumaş, dantel veya kıvrılmış kağıdın kenarlığını ifade eder.
• Bir kuş veya hayvanın boynundaki saç dökümü.
• Fotoğrafik bir filmin kenarında oluşan kırışıklığı ifade eder..
• Bir lüks.

Fiil

• Bir fırfır yapmak için.
• Bir şeye fırfır eklemek için.

Terzilik veya dikişte, kumaş, şerit veya dantel ile yapılan ve eteklerin veya elbiselerin kenarlarında veya bazen elbise ve bluzların boynunda dikilen daha küçük pileleri ifade eder. Fırfırlardan daha hassas ve daha küçük boyutlu oldukları düşünülür ve bir elbise veya mobilya süslemek için kullanılır.

Özet:

• “Fırfır”, dekorasyon veya kaplama, bir kuşun ruff'ı, bir yıpranma veya ruckus, bir yüzeydeki hafif rahatsızlık veya rahatsızlık, rahatsızlık veya rahatsızlık için kullanılan yakın pilili bir kumaş veya kumaş şeridini ifade eder. “Fırfır”, dekorasyon için kullanılan şerit, kumaş, dantel veya kıvrılmış kağıdın kıvrımlı, toplanmış bir projeksiyonunu veya kenarlığını, bir kuşun veya hayvanın boynundaki saçları, bir fotoğraf filminin kenarında meydana gelen kırışıklıkları ve bir lüks, gerekli olmayan ancak mevcut olduğunda zevk alan ve takdir edilen bir şey anlamına gelir.