Lao ve Laos Arasındaki Fark

Lao ve Laos

Laos, Güneydoğu Asya'da kara ile çevrili bir ülkedir ve Tayland, Burma ve Kamboçya gibi diğer Güneydoğu Asya ülkelerini sınırlar. Dağları ve tapınakları ile tanınan huzurlu bir Budist ulustur. Laos'a gelen turistler, Laos'a sadece Laos'a ait insanlar için bir isim değil, aynı zamanda Laos halkı tarafından konuşulan dilin bir ismi olduğundan, Laos veya Lao demeleri gerekip gerekmediği konusunda kafası karışık. Bu makale, okuyucuların zihinlerindeki karışıklığı gidermek için Laos ve Lao adlı iki isme daha yakından bakmaktadır..

Güneydoğu Asya'daki karayla çevrili ülkenin adı, resmi olarak sosyalist bir cumhuriyet olduğu gerçeğini yansıtması için çağrıldığı için Laos veya Lao DPR'dir. Laos bağımsız hale geldiğinde anayasal monarşisi olan tek partili bir ülke. Bu, 1893'te Fransız Koruması haline geldiğinde üç krallık tarafından yönetilen bir alandı. Japonlar, II. Dünya Savaşı sırasında ülkeyi kısa bir süre işgal etti, ancak WW'den sonra, Fransızlar ülke özerkliğini verdi ve 1953'te bağımsız ilan edildi.

Laos'un dili Lao'dur ve bu dilde ülkenin adı Pathet Lao veya Muang Lao olur. Bu isimler sadece Lao ülkesi olarak tercüme edilir. Lao, ülkedeki en baskın etnik gruptu, bu yüzden Fransızlar ülkeyi Laos olarak adlandırmayı seçti. Fransızcada olduğu gibi, sessiz kalıyor, batılıların Laos değil, Lao olduğunu düşündüklerinde yanlış anladıkları anlaşılıyor.

Lao ve Laos

• Ülkenin resmi adı Lao PDR'dir ve Lao veya Laos'u telaffuz ederse bir fark yaratmaz..

• Ülke halkına Lao denir, Lao dili konuşurlar ve ülkelerine Lao derler. Bununla birlikte, Fransızlar 1893'te kontrolü ele geçirip ülkeyi birleştirdiklerinde adı yanlış yazdılar.

• Fransızcada sessiz kalırken, ülkeyi Laos olarak adlandırmak, başkalarının zihninde karışıklık yarattı.

• Ülke İngilizce dilinde Lao Krallığı olarak adlandırıldı, ancak Fransızcaya çevrildiğinde, ülkenin adına yeni bir yazım getiren Royayume Du Laos oldu.

• Fransız isminin yanı sıra, ülke Lao olarak diğer herkes ve ülke halkı için kalır..