Etnisite hassas ve duygusal olarak yüklü bir konudur ve etiketleme ile ilgili farklı siyasi konular vardır. Bu, belirli bir etnik gruba uygun terminoloji seçimini zorlaştırır.
Chicano ve Latino kısmen örtüşen iki terimdir, ancak aralarında önemli bir fark vardır. Chicano, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bazı Meksikalı Amerikalıların seçilmiş bir kimliği olmasına rağmen, Latino terimi ABD Hükümeti tarafından resmen kabul edildi ve Latin Amerika kökenli veya ataları olan bir kişiyi tarif ediyor.
Chicano, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bazı Meksikalı Amerikalıların seçilmiş bir kimliğidir. Terim, Meksikalı ebeveynleri veya büyükanne ve büyükbabaları olan ancak Amerika Birleşik Devletleri'nde doğan insanlara atıfta bulunur. Meksika'da doğan ve Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınan insanlar kendilerini Chicanos olarak değil, Meksikalı olarak adlandırıyor.
Terim, Meksikalı Amerikan torunları tarafından paylaşılan bir etnik, kültürel ve topluluk kimliğiyle gurur duymak için kullanılır. Ancak, bu topluluğun daha muhafazakar üyelerinden bazıları onu olumsuz olarak algılıyor.
Amerika Birleşik Devletleri'nin farklı bölgelerinde, bu terimin farklı anlamları vardır ve bazen Meksika-Amerikan terimi ile birbirinin yerine kullanılır..
Chicanos, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük etnik azınlık gruplarından biridir. Ülke üzerinde, özellikle Güneybatı'da iyi bilinen bir etkiye sahiptirler. Chicano nüfusu sürekli değişiyor. Bu değişikliği analiz eden bazı araştırmacılar, grubun diğer etnik gruplardan giderek daha az ayırt edici hale geldiğini ve gelecekte Chicanos'un daha büyük topluma entegre olacağını savunuyorlar. Ancak Meksika'dan gelen sürekli göç bu süreci engelliyor.
Terim 1960'ların Chicano hareketinin yükselişi ile popüler oldu. Hareketin odak noktası etnik bilinçti ve asıl amacı azınlığın dilini, tarihsel ve kültürel kökenlerini korumaktı.
“Chicano” kelimesinin kökeni konusunda fikir birliği yoktur. Bazıları, terimin Mexicano kelimesi ile birlikte Guanajuato'nun yerli nüfusu olan Chichimecas'dan geldiğini iddia ediyor. Başka bir hipotez, Mexicano kelimesinin sadece kısaltılmış bir şeklidir.
Latino, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan Latin Amerika'da veya ataları ile doğan bir kişidir. Bazı tanımlara göre, Latin Amerika'da yaşayan insanlar da Latin'lerdir. Latino, Avrupa'dan gelen insanları, Romance dillerini (İtalyanlar, İspanyollar) içermez ve bazı tanımlara göre, İspanyolca konuşanları Karayipler'den hariç tutar.
1997'de Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti Latino terimini resmi olarak “Hispanic or Latino” adıyla kabul etti. Bu terim, kullanılan ve o zamana kadar kullanılan.
Latino terimi çok popüler, ancak hala çok tartışılıyor. Bazı Latin Amerikalı araştırmacılar, terimin yanıltıcı ve genelleştirdiği için kitle iletişim araçlarının kullanımına katılmıyorlar.
Latino kelimesi, Latin Amerika anlamına gelen Latinoamericano İspanyolca kelimesinin kısaltılmış biçiminden kaynaklanmaktadır.
Chicano: Chicano, Meksikalı ebeveynleri veya büyükanne ve büyükbabası olan ancak Amerika Birleşik Devletleri'nde doğan bir kişidir..
Latin: Latino, Latin Amerika kökenli veya ataları olan bir kişidir.
Chicano: Chicano, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bazı Meksikalı Amerikalıların seçilmiş bir kimliğidir.
Latin: Latino terimi, Birleşik Devletler Hükümeti tarafından resmi olarak “Hispanic or Latino” adıyla kabul edilmiştir..
Chicano: Chicano terimi, Mexicano kelimesi ile birleştirilen Guanajuato'nun yerli nüfusu olan Chichimecas'tan kaynaklanmaktadır veya Mexicano'nun kısaltılmış hali olabilir.
Latin: Latino kelimesi, Latin Amerika anlamına gelen Latinoamericano İspanyolca kelimesinin kısaltılmış biçiminden kaynaklanmaktadır.
Chicano: Chicanos kültürel bir grup olarak tanınıyor, ancak terim resmi olarak kabul edilmiyor.
Latin: Latino terimi resmen tanındı.