'Coif' ve 'quaff' kelimeleri birbirine benzese de, çok az ortak noktaları var. Farklı dillerden geliyorlar, farklı dillerden geliyorlar ve biri ağırlıklı olarak bir fiil, diğeri ise ağırlıklı olarak bir isim. Yine de, onlar sesteş sözcükler olduğu için, insanlar sadece konuşulan kelimeleri duyduklarında onları karıştırırlar.
'Coiffe' olarak da anılan 'Coif', Fransızcadan ödünç alınan bir kelimedir. Kelimenin en popüler şekli isimdir. Başı kapsayan birkaç farklı şeyi ifade eder. Birincisi bir saç modeli anlamına gelir. Belirli bir saç modeli türü değil, genel kelimesi. Kelime genellikle kadınlar için bir saç modeli anlamına gelir, ancak her iki cinsiyet için saç modelleri anlamına gelebilir.
İkinci anlam belirli bir tür kapaktır. Çok yakındır ve başın üstünü, sırtını ve yanlarını örter. Zincir zırhından yapılmış, kafa için zırh görevi gören ve tipik olarak yüz hariç her şeyi, boyun ve omuzları kapsayan bir varyasyon vardı..
Bunların dikkate değer bir kullanımı hakimleri ayırt etmekti. Coifler, ortaçağda, özellikle de bir hukukçu bir süvari için, yargıçlar için ortak başlıklardı. Ölüm cezalarını geçerken siyah bir kapakla kapatmış olmalarına rağmen, kralın önünde bile her zaman kılıcı giymeleri gerekiyordu. Daha sonra, tüm hakimler için moda değişti, böylece uzun, akan peruklar normal şapkalardı. Bu, ölüm cezaları hariç, kılıcın örtülmesine izin verilmediğinden, serjeanlar için bazı sorunlara neden oldu. Bununla birlikte, bazı wigmakers, kuaförleri temsil etmek için peruklara beyaz kumaştan daireler ekledi.
'Coif' de bir fiildir. 'Coif' saçları şekillendirmek veya başka şekilde düzenlemek içindir.
“Saçlarının mükemmel bir şekilde birbirine yaklaştırılmasını istiyordu.”
Kimse 'quaff' kelimesinin kökenini açıkça izleyemez, ancak en yakın akrabalar Cermen gibi görünüyor. Normalde bir fiil olarak kullanılır. Kelimenin anlamı, ister alkollü bir içkiye atıfta bulunarak, ister çok fazla içmekten zevk almak veya çok miktarda içmek ya da bir seferde çok fazla içmek anlamına gelmek için coşkulu bir şekilde içmektir..
"Bir fıçı birayı alt üst etti."
“O kadar hızlı salladı ki üzerine boğuldu.”
Kelimenin isim formu, bir içeceği quaffing eylemi anlamına gelir.
"Bir tutam alın."
Her ikisi de çok yaygın olarak kullanılmamaktadır. 'Eşitlik', 'swig' veya 'chug' gibi bir eşanlamlı kullanmak çok daha yaygındır, ancak 'quaff' daha rafine ve şiirsel bir kelimedir..
İki kelime aynı şekilde telaffuz edilir: 'kapalı' ile kafiyeli ve başlangıçta 'kwuh' sesi var. Bir konuşma sırasında, ikisini birbirinden ayırmanın en iyi yolu bağlam hakkında düşünmektir. Birincisi, 'coif'i bir isim olarak ve' quaff'ı bir fiil olarak duymak çok daha yaygındır. Aksi takdirde, 'coif' kafadaki bir şeye ve 'quaff' içmeye atıfta bulunduğundan, bahsettikleri şey muhtemelen açık olacaktır. Birisi bir ağız dolusu içki tükürmezse, birinin kafasında bir tuhaflık bulmak pek mümkün değildir..
Özetlemek gerekirse, 'coif' kafayı kapsayan bir şey anlamına gelir, yani bir saç modeli veya yüz hariç tüm kafaları kapsayan bir kap anlamına gelir. 'Quaff', coşkuyla bir şeyler içmek anlamına gelir. Genellikle aynı şekilde telaffuz edildikleri için yaygın olarak karıştırılırlar, ancak 'coif'i bir isim olarak ve' quaff'ı bir fiil olarak duymak daha olasıdır.