İngilizce Dilbilgisinde “Shall” ve “Will” Arasındaki Fark

İngilizce Dilbilgisinde “Shall” vs. “Will”

“Shall” ve “will” İngilizce dilinde sıkça yanlış kullanılan ve birbiriyle karıştırılan kalıcı yardımcı fiillerdir. Her iki fiil de gelecekteki zamanı gösterir ve kullanıldıkları duruma bağlı olarak çeşitli etkiler önerir.

Geleneksel olarak, “tek” veya çoğul formda olsun, birinci şahıstaki basit geleceği belirtmek için kullanılır. İkinci ve üçüncü kişide “eder”, kararlılık ve kesinlik duygusu gösterir. "İrade" terimi kullanılırken kural tersine çalışır.

İngiliz İngilizcesinde, hem “hem” ve “irade” aynı zamanı ve eylemi belirtmek için kullanılır. Ayrıca neredeyse birbirlerinin yerine kullanılabilirler. Amerikan İngilizcesinde ise “irade” terimi daha sık kullanılır. Amerikalılar için, "irade" kelimesi belli bir iddia ya da kibir anlamına gelirken, "irade" terimi gündelik havayı ya da samimiyeti ifade eder. “Shall”, yasal ve diğer resmi belgelerde veya görkemli bir işte sıkça kullanılmasa da hala kullanılmalıdır.

Hem "hem" ve "irade", sorgulayıcı ve beyan edici cümlelerin bir parçası olarak kullanılabilir. İstekleri, vaatleri ve niyetleri gösterirler - ancak bağlam söz konusu olduğunda farklılıklar vardır. “Olacak” kelimesi, önerileri, teklifleri, nezaketi, zorunluluğu ve yasal olarak gereklilikleri ve yükümlülükleri belirtir. Öte yandan, “irade” kelimesi bir isteklilik, tahmin, doğal davranış ve alışılmış olay ortamı yaratır.

İki kelimenin etimolojileri de farklıdır. “Olacak” kelimesi, “yükümlü, kader ya da varsayılan” anlamına gelen Eski İngiliz fiili “sculan” dan gelir. Bu arada, “irade” terimi, “dilek, istekli olmak” anlamına gelen “willa” fiilinden köken aldı.

İki terim arasındaki bir diğer fark, ima gücüdür. “Yap” kelimesini kullandığınızda, iki taraf arasında bir güç ve otorite imaları vardır. Bir çeşit kesinlik var. Aksine, “irade” kelimesi çok daha az resmi ve katıdır ve konuşmacılar arasında eşitlik anlamına gelir. “İrade” kelimesi, bir kişinin ölüm veya talihsizlik durumunda isteklerini kaydeden yasal bir belgeye ait bir isim olarak da kullanılır..

Özet:

1. “Shall” ve “will” İngilizce dilbilgisindeki en yanlış ve karışık fiillerden ikisi. Her iki fiil, gelecekteki zamanları veya beklentileri gösteren kalıcı yardımcı fiillerdir. Ayrıca, hem “hem” ve “irade” bir bağlam göstergesi olarak ve bir cevap ya da sorunun parçası olarak işlev görür.
2. “Will” terimi genellikle İngiliz İngilizcesinde kullanılırken, “will” terimi Amerikan İngilizcesinde baskındır. Ancak, İngilizler hem "hem" hem de "irade" yi neredeyse birbirinin yerine kullanır. Amerikan İngilizcesinde “resmi” terimi, resmi durumlar veya yazılı eserler dışında neredeyse kullanılmaz çünkü Amerikalılar “olacaktır” terimini kibir anlamına gelen bir şey olarak görürler. Amerikalıların gördüğü şekilde “yapmalı” terimi yetkili bir teslimatı ihlal eder.
3. Hem "hem de" hem "hem de" kullanılacakları belirli durumları veya bağlamları gösterir. Örneğin, “durumlarda” resmi durumlarda gücü ve otoriteyi belirtmek için kullanılır. Bu arada, sıradan durumlarda “irade” kullanılır ve konuşmacılar arasında eşitliğe işaret eder.
4. Özel durumlar aynı zamanda farklı işlevlerde “irade” ve “irade” kullanımını gerektirir. “Shall” genellikle öneri, teklif, kararlılık, kesinlik, nezaket, gereklilikler, yükümlülükler ve gereklilikleri ima etmek için kullanılır. “İrade” ise tahmin, isteklilik ve doğal veya alışılmış eylemler izlenimi verir. Her iki terimin de kullanıldığı ortak alanlar vaatlerin, taleplerin ve niyetlerin göstergeleridir.
5. Etimoloji de ikisi arasında bir fark noktasıdır. Her ikisi de fiildir, ancak kök sözcükleri eylemin yoğunluğunu ve kalitesini gösterir. “Shall”, kuvvet veya yoğun uyumu gösteren “sculan” kelimesinden gelir; “İrade” gönüllü uyumu gösteren “willa” kelimesinden geldi.