Uyandırmak ve provoke etmek, bir duygu veya hissin uyarılmasını tanımlamak için kullanılan benzer anlamlara sahip iki fiildir. Her iki fiil de bir duygu simülasyonuna işaret edebilir., provoke esas olarak olumsuz bir duygu veya reaksiyonun uyarılmasına atıfta bulunurken, uyandırma hem olumsuz hem de olumlu duygu ve reaksiyonlara atıfta bulunmak için kullanılır. Bu, uyandırmak ve provoke etmek arasındaki temel farktır..
İÇİNDEKİLER
1. Genel Bakış ve Temel Fark
2. Ne Anlatıyor
3. Ne Anlama Gelir
4. Yan Yana Karşılaştırma - Evoke vs Provoke
5. Özet
Evoke, bilinçli zihne bir şey hatırlamak anlamına gelir. Böylece, bu fiil hafıza ve duyguların uyarılmasını ifade eder. Amerikan Miras Sözlüğü, “öneri, ilişkilendirme veya referansla akla çağırmak” ve Oxford Sözlüğü tarafından “bilinçli zihne getirme veya hatırlama (bir duygu, hafıza veya görüntü)” olarak tanımlanır..
Duyguların veya hafızanın çağrılması genellikle kasıtlı bir eylem değildir. Örneğin, bir şarkıyı dinlemek veya bir tabloya bakmak geçmişin bir anısını uyandırabilir. Benzer şekilde, bir kişinin ifadesi de bir duygu veya hafıza uyandırabilir. Fakat fiil uyandırır, duygu veya hafızanın hatırlanmasının kendiliğinden olduğunu ima eder.
Aşağıdaki cümleler, fiil anlamını ve kullanımını daha açık bir şekilde anlamanıza yardımcı olacaktır..
Güzel sesi çocukluk anılarını uyandırdı.
Mültecilerin hikayesi seyircinin sempatisini uyandırdı.
Sahne çocukluğunun nostaljik anılarını uyandırdı.
Film okulda geçirilen hoş anıları uyandırdı.
Eylemleri her zaman güvensizliği uyandırdı, bu yüzden ona inanmayı reddettim.
Şekil 1: Evoke Örneği - Resimler çocukluğun mutlu anılarını uyandırdı.
Provoke esas olarak güçlü veya olumsuz bir duygu veya reaksiyonun uyarılmasını ifade eder. Ayrıca öfke ve tahriş gibi hoş olmayan duygularla da kullanılır. Provoke ayrıca “öfke ya da kızgınlığı kışkırtmak” anlamına da gelebilir (Amerikan Mirası Sözlüğü). Birini kışkırtmak genellikle kasıtlı bir eylemdir. Örneğin, kızacağını bilen birine aşağılayıcı bir açıklama yapmak, birini kışkırtmak olarak tanımlanabilir. Fiil anlamını daha açık bir şekilde anlamak için aşağıdaki örnek cümlelere bakın.
Öfkesini kışkırtmak için çitin üzerinden alay hareketi bağırdı.
Çok sayıda bulamaçlarına rağmen, provoke edilmeyi reddetti.
Haber halktan protesto fırtınasını kışkırttı.
Görgü tanıkları protestocuların kasten şiddeti kışkırttığını gösteriyor.
Rehber, hayvanların provoke edilmedikçe genellikle saldırmadıklarını açıkladı.
Beni kışkırtmak için çok çalıştı, ama çok sabırlıydım.
Şekil 1: Provoke için örnek cümle - Kasten onu saldırmaya kışkırttılar.
Evoke vs Provoke | |
Evoke demek bilinçli zihne bir şey hatırlamak demektir. | Provoke, bir kişide olumsuz bir reaksiyonu veya duyguyu uyarmak için araçlar. |
Duygu Türü | |
Bu fiil hem olumlu hem de olumsuz duygularla ilişkilidir. | Bu fiil öfke gibi olumsuz veya hoş olmayan duygularla ilişkilidir.. |
TEylem Şekli | |
Evoke tipik olarak kendiliğinden bir eylemi ifade eder. | Provoke genellikle kasıtlı bir eylemi ifade eder. |
Her ikisini de uyandırmak ve kışkırtmak, bir duygu veya hissin uyarılmasını ifade eder. Bununla birlikte, provoke tipik olarak öfke veya kızgınlık gibi güçlü ve hoş olmayan bir duygu veya reaksiyonun uyarılmasını ifade eder. Öte yandan, uyandırma hem olumsuz hem de olumlu duygular ile kullanılır, yani hoş veya hoş olmayan duygular veya anılarla ilgili olarak kullanılabilir. Buna ek olarak, uyandırma kendiliğinden bir hareket olma eğilimindedir, ancak provoke kasıtlı bir eylemin sonucu olabilir. Bu, evoke ve provoke arasındaki farktır.
Görüntü Nezaket: Pixabay