Resmi ve gayri resmi arasındaki farkı anlamak, İngilizce dilbilgisindeki birçok kuralı daha iyi anlamanıza yardımcı olabilir. Resmi ve gayri resmi iki kelime zıttır. Biçimsel kelimeye önek eklenerek gayri resmi yapılmıştır. Dahası, hem resmi hem de gayri resmi sıfatlar. Ancak, Kuzey Amerika İngilizcesinde resmi bir gece elbisesi için bir isim olarak kullanılır. Daha sonra, formal kelimesinin kökeni Geç Orta İngilizce'de bulunabilir. Bu arada gayri resmi olarak gayri resmi kelimenin bir türevidir. Dilde bile biçimsel ve resmi olmayan dil olmak üzere iki bölüm vardır. Biçimsel dil, bir dil öğrenirken tüm dilbilgisi kurallarıyla bir okulda öğrendiklerimizdir. Gayri resmi dil ise insanların günlük yaşamlarında kullandığı dildir.
Resmi kelimesi, olaya veya yere ilişkin kural ve düzenlemelere göre yapılan bir şeyi ifade eder. Formal kelimesi elbise, konuşma, toplantı ve benzerleri ile bağlantılı olarak kullanılır. Aşağıda verilen cümlelere uyun.
Resepsiyon için resmi bir elbise giydi.
Konuşması resmi görünüyordu.
Toplantı resmi bir şekilde gerçekleştirildi.
Yukarıda belirtilen üç cümlenin hepsinde, biçim kelimesinin, olaya veya yere ilişkin kurallara ve düzenlemelere göre yapılan bir şey anlamında kullanıldığını görebilirsiniz. İlk cümleyi alırsanız, olaya resmi bir elbise giyen bir adam bunun resmi bir olay olduğunu gösterecektir. Bu nedenle, duruma göre tam bir takım elbise, smokin vb. Giymiş olması gerekir. Resmi bir konuşma, arkadaşlarımızla konuşma şeklimiz kadar konuşmayan bir şey olacaktır. Resmi bir şekilde yapılan bir toplantı, tüm kuralları takip eden bir toplantı olacaktır. Dahası, resmi protokole bağlı olduğunu söyleyebiliriz.
Öte yandan, gayrı resmi kelimesi, olaya veya yere ilişkin kural ve düzenlemelere uygun olarak yapılmayan bir şeyi ifade eder. Aşağıda verilen cümlelere uyun.
Dün onun hakkında her şey gayri resmi göründü.
Konuşması gayri resmi döndü.
Yukarıda belirtilen cümlelerin her ikisinde de, resmi olmayan kelimenin, duruma veya yere ilişkin kurallara ve düzenlemelere uygun olarak yapılmayan bir şey anlamında kullanıldığını görebilirsiniz. İlk cümlede, kişinin resmi olması gereken her şeyden saptığı anlaşılıyor. Topa smokin giymek yerine kot pantolon ve tişört giyiyor olabilir. İkinci cümlede, çok yüksek bir pozisyona sahip olan kişinin konuşmasıyla ilgili olarak aniden gayri resmi olduğu fikrini alırsınız. Tüm bu gerçekler göz önüne alındığında gayri resmi bir protokole uymadığını söyleyebiliriz.
• Resmi kelimesi, olaya veya yere ilişkin kural ve düzenlemelere uygun olarak yapılan bir şeyi ifade eder..
• Öte yandan, gayri resmi kelimesi vesile veya mekanla ilgili kural ve düzenlemelere göre yapılmayan bir şeyi ifade eder. Bu iki kelime arasındaki temel farktır.
• Formal kelimesi elbise, konuşma, toplantı ve benzerleri ile bağlantılı olarak kullanılır.
• Resmi olmayan protokole uyurken gayri resmi protokole uymaz.
Bunlar iki kelime arasındaki farklar, yani resmi ve gayri resmi.