Kore dili ile Çin Dili
Asya ülkeleri birbirlerine yakınlıkları nedeniyle birbirleriyle pek çok şey paylaşırlar ve sıklıkla birbirlerinden şekillenir, kalıplanır ve etkilenirler. Dil, birbirleri ile olan yakın ilişkilerin bir sonucu olarak fazla mesai yapan bu faktörlerden sadece bir tanesidir; dilleri de bir dereceye kadar birbirine benziyor. Korece ve Çince, iki dile aşina olmayanlar arasında sıklıkla karışan iki dildir.
Korece
Kuzey ve Güney Kore'nin resmi dili ve Çin'in Yanbian Koreli Özerk Bölgesi'nde Korece, dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Koreli, büyük bir Sejong'un hangul adında bir yazı sistemi kurduğu 15. yüzyıla kadar binyıl boyunca uyarlanmış ve yazılmıştır. Ancak, 20. yüzyılda bu yaygın kullanıma geldi.
Eski Korece, Orta Korece, Eski Korece'den Modern Korece'ye inen bazı dilbilimciler, Korece'nin tartışmalı Altay dil ailesine ait olduğunu düşünürken diğerleri onu bir dil yalıtımı olarak kabul ediyor. Altay dillerine benzer, ancak makaleler, göreceli zamirler ve füzyonel morfoloji gibi çeşitli gramer unsurlarında yoktur. Bununla birlikte, Kore dili sözdiziminde SOV ve morfolojisinde aglütutiftir.
Çin Dili
Çin-Tibet dil ailesinin dallarından birini oluşturan Çin dili, karşılıklı anlaşılmaz dil çeşitlerinden oluşan bir buketten oluşur. Bir grup Çince, dünya nüfusunun yaklaşık beşte biri tarafından ilk dil olarak konuşuluyor ve Çin'in 7 ila 13 ana bölgesel grubu arasında, dünyanın en çok konuşulan Mandarin olduğu söyleniyor..
Standart Çince, Mandarin'in Pekin lehçesine dayanmaktadır. Aynı zamanda Çin Cumhuriyeti'nin (Tayvan) ve Çin Halk Cumhuriyeti'nin resmi dilidir. Standart Çince aynı zamanda Singapur'un resmi dillerinden biridir ve Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.
Erken ve orta Zhou hanedanı (MÖ 1046-256) sırasında, Song, Sui ve Tang hanedanları (MS 6. - 10. yüzyıllar) ve Güney ve Kuzey Hanedanları sırasında kullanılan eski Çin'di. kullanıldı. Bununla birlikte, 20. yüzyılın ortalarına kadar, çoğu güney Çinliler tarafından sadece yerel yerli Çinlilerin konuşulduğu söylenir..
Kore vs Çin
Çince'den türetildikten sonra, Kore dilinin Çin diliyle çok fazla benzerlik paylaşmaması imkansızdır. Bununla birlikte, iki dil arasında kendi yollarını benzersiz kılan birçok fark vardır..
• Korece Kuzey ve Güney Kore'de konuşulan dildir ve Çin'in Yanbian Koreli Özerk Bölgesi'ndeki resmi dillerden biridir. Çince izole bir dil değil, bir grup dildir.
• Çince dünyada en çok konuşulan dildir. Korece en çok konuşulan 15..
• Korece'nin Altay dil grubuna ait olduğuna inanılırken, Çinliler bu tür bir gruba uygun şekilde kategorize edilemez..
Yazılı Çince, Korece, Hangeul karakterleri kullanılırken Çince karakterler kullanılır.