Atasözleri ve Alıntılar Arasındaki Fark

temel fark atasözleri ve alıntılar arasında atasözleri bilge bir düşünce içeren kısa, iyi bilinen bir cümledir, oysa alıntılar belirli bir kişi tarafından söylenen kelimelerdir. Dahası, atasözleri kaynağı genellikle takip edilemezken, tekliflerin kaynağı izlenebilirdir.

İÇİNDEKİLER

1. Genel Bakış ve Temel Fark
2. Atasözleri nedir
3. Alıntılar nedir
4. Yan Yana Karşılaştırma - Atasözleri ve Alıntılar Tabular Formunda
6. Özet

Atasözleri nedir?

Bir atasözü, akıllı bir düşünce veya genel bir gerçek içeren kısa, iyi bilinen bir deyimdir. Kısacası, atasözleri bize hayat hakkında tavsiyelerde bulunur. Genellikle sağduyu veya pratik deneyime dayanırlar. Ayrıca, çoğu zaman mecazi niteliktedirler ve formül dilini kullanırlar. Her kültürün kendi atasözleri payı vardır. Toplu olarak, bunlar bir folklor türüdür. Aşağıda İngilizce dilinden bazı atasözleri örnekleri verilmiştir..

Bal ile sirke ile olduğundan daha fazla sinek yakalayabilirsiniz.
Tavuklarınızı yumurtadan çıkmadan saymayın.
Yuvarlanan taş yosun tutmaz.
Elma yiyen insan doktor yüzü görmez.
'Sevmek ve kaybetmek, hiç sevmemekten daha iyidir.
Zaman içinde bir dikiş dokuz kaydeder.
Bir atı suya götürebilirsin, ama onu içemezsin.

Şekil 01: Bir Çin Atasözü

Dahası, atasözleri genellikle anonimdir; yani yaratıcıları bilinmiyor. Çeşitli kaynaklardan geliyorlar. Batı'da, İncil ve Ortaçağ Latin'in atasözleri dağıtmada önemli bir rol oynadığı düşünülmektedir..

Alıntılar nedir?

Alıntı, bir metinden veya konuşmadan alıntıdır. Başka bir deyişle, başka birinin ifadesinin veya düşüncelerinin tekrarıdır. Bu nedenle, birini bir şey söylediğini söylerseniz, yazdıklarını veya söylediklerini tekrarlarsınız. Aşağıda bazı alıntı örnekleri verilmiştir:

“Kelebeğin güzelliğinden memnunuz, ancak bu güzelliğe ulaşmak için yaşadığı değişiklikleri nadiren kabul ediyoruz.” - Maya Angelou
“Eleştiri kolaydır; başarı zor. ” - Winston Churchill

Şekil 02: Albert Einstein'ın Savaş Karşıtı Sözü

“Hayatlarımız, önemli şeyler hakkında sessiz kaldığımız günü bitirmeye başlıyor.” - Martin Luther King Jr
“Mutlu, hobisiyle geçimini sağlayabilen adamdır.” - George Bernard Shaw
“Bu hayattan sadece bir kez geçiyorsun; bir tekrar için gelmiyorsun. ” - Elvis Presley

Atasözleri ve Alıntılar Arasındaki Fark Nedir??

Atasözleri ve alıntılar arasındaki en önemli fark, atasözlerinin akıllıca bir düşünce veya genel bir gerçek içeren kısa, iyi bilinen bir cümle olması ve tırnakların belirli bir kişi tarafından söylenen kelimeler olmasıdır. Atasözleri ve alıntılar arasındaki bir diğer fark, kökenleri veya kaynaklarıdır. Atasözleri bilinmeyen, ancak eski bir kökene sahip olsa da, alıntıların kökenleri izlenebilir. Dahası, atasözleri akıllıca bir düşünce veya tavsiye içerirken, alıntılar insanların fikirleri ve fikirleri. Dolayısıyla, bunu atasözleri ve alıntılar arasındaki bir fark olarak da düşünebiliriz..

Aşağıdaki infografikler atasözleri ve alıntılar arasındaki farkı özetler.

Özet - Atasözleri ve Alıntılar

Atasözleri, bilinmeyen, ancak eski kökenleri genel bir gerçeği veya akıllı bir fikri gösteren kısa, popüler sözlerdir. Ancak, alıntılar belirli bir kişi tarafından söylenen kelimelerdir. Atasözleri bilinmeyen, ancak eski bir kökene sahip olsa da, alıntıların kökenleri izlenebilir. Bu nedenle, atasözleri ve alıntılar arasındaki anahtar fark budur.

Referans:

1. “154 Ünlü Alıntı.” Bilgeliğin İlham Verici Sözleri. Burada mevcut
"Atasözü." Vikipedi, Wikimedia Foundation, 13 Ocak 2019. Buradan ulaşabilirsiniz

Görünüm inceliği:

1. Piotr Siedlecki'nin (CC0) PublicDOmainPictures.net üzerinden “Yeldeğirmeni Çin Atasözü”
2. ”Sevinçle yürüyen - Albert Einstein” Nagualdesign (Public Domain) tarafından Commons Wikimedia

Dil