Vs olurdu
İngilizcede hassasiyetle anlaşılması gereken iki tür kullanım olurdu ve olurdu. 'Olur' kullanımı, '40 dolara sahip olsaydı satın alır' cümlesinde olduğu gibi bir olasılık olduğunu gösterir. Bu cümlede, 'olurdu' kullanılması, alıcının 40 dolara sahip olması durumunda bir şeyin satın alınma olasılığını düşündürmektedir..
Öte yandan, 'o zaman' olasılık 'önerirdi ama' şimdiye kadar zengin olurdu 'cümlesinde olduğu gibi sürekli anlamda. Bu cümlede 'olurdu' ifadesi sürekli bir anlam ifade ediyor.
'Olurdu' kullanımı bazen 'mümkün kılırdım' cümlesinde olduğu gibi 'olabilirliği' gösterir. Bu cümlede 'ifadesi' kullanılması 'olasılık' anlamına gelir. 'Olurdu' kullanımına bazen 'aksi takdirde iyi olurdu' cümlesinde olduğu gibi 'aksi' kelimesinin kullanımı eşlik eder..
Öte yandan, 'olurdu' ifadesine bazen 'if' cümlesinde olduğu gibi 'daha iyi konsantre olsaydınız yapardınız' cümlesi ile başlayan bir madde kullanılır. Bazen 'olurdu' geçmişiyle başlayan 'mükemmel' fiiliyle başlayan bir cümle eşlik ediyor 'cümlesinde olduğu gibi' Takım maçı daha iyi yapmış olsaydı maçı kazanırdı '.
Öte yandan, 'olurdu' ifadesine çok sık 'if' ya da geçmiş mükemmel fiil 'vardı' ile başlayan maddeler eşlik etmez. 'Olur' ifadesinin, şimdiki zaman biçiminde 'Kesinlikle zengin olurdu' cümlesinde olduğu gibi bir fiil izlediğini belirtmek ilginçtir..