Katolik İncil ve Baptist İncil
Kutsal Kitap tüm zamanların en basılı kitaplarından biridir. Çoğunlukla ücretsiz verildiği için en iyi satıcı listelerine dahil edilmese de, yazdırılan kopya sayısında ilk sırada yer alır. Yahudi halkının Kenan'dan vaat edilen İsrail topraklarına yolculuklarının yazılı bir açıklaması olarak başladı. Bu hesap hem Hıristiyanlıkta hem de Yahudilikte kullanılan Eski Ahit'te yer almaktadır..
Hıristiyanlar tarafından kullanılan İncil'in ikinci kısmı, İsa Mesih'in ve takipçilerinin doğumunu ve öğretilerini, Hıristiyanlığın dünyaya yayılmasını ve Kıyamet'i içeren Yeni Ahittir. Eski ve Yeni Ahit, Hristiyan inancının temelidir ve Hristiyanlığın Kutsal İncil'ini oluşturur.
İsa'nın doğumundan birkaç yüz yıl öncesine dayanan farklı yazarlar tarafından yazılmış birkaç kitaptan oluşurlar. İbrani İncil 24 kitap, Hıristiyan İncil Eski Ahit 39 kitap ayrılmıştır. İçeriği temelde sadece birkaç varyasyon ile aynıdır. Bu kitaplar aslen İbranice papirüs parşömenleri üzerine yazılmıştır. İncil'in birçok çevirisi yapıldı, ilki Aramice ve Yunanca olmak üzere, daha sonra çeşitli dillere çevrildi.
Hıristiyanlık Roma İmparatorluğu'nda baskın bir din haline geldikçe, etkisi Avrupa'nın diğer bölgelerine yayıldı ve sömürgecilik yoluyla modern dünyanın şekillenmesinde büyük bir etki olmaya devam etti..
7. ve 13. yüzyıllar arasında Hıristiyan kilisesi bölünmüş, Yunan Ortodoks Kilisesi Roma Katolik Kilisesi'nden kopmuştur. 15. yüzyıl Rönesansı, Hıristiyanlığın çeşitli mezheplere daha fazla dağılmasına neden oldu. Martin Luther, Huldrych Zwingli ve John Calvin gibi bazı liderler bazı Roma Katolik doktrinlerini ve uygulamalarını sorguladılar. Bu meseleler papanın önceliğinden yedi ayete kadar uzanıyordu..
Bu süre zarfında Trent Konseyi'nde Katolik Kilisesi İncil'de Apocrypha adlı kitapları içeriyordu. Bu, Kral James Versiyonu olarak da bilinen Katolik İncil ile Protestan veya Baptist İncil arasındaki en önemli farkı oluşturur..
İngiltere Kilisesi tarafından benimsenen Kral James Versiyonu, başlangıçta Apocrypha'yı kitaplarına dahil etti, ancak daha sonraki çevirilerde ilham almadığını düşündü. Old Eski İngilizce de kullanılıyor ve Yunanca metinlerden tercüme edildi, Katolik İncil ise St. Jerome tarafından Latin Vulgate'den tercüme edildi..
Roma Katolik İncil ve Vaftiz İncil Eski Ahit içeriği farklı olsa da, her ikisi de İncil, Havarilerin Elçilerin, Epistles ve Vahiy dahil 27 Yeni Kitap kabul.
Özet:
1. Vaftizci İncil'de Katolik İncil'inde Apocrypha bulunur..
2. Vaftiz İncil Yunan metinlerinden tercüme edilirken Katolik İncil Latin Vulgate'ten çevrildi.
3. Vaftiz İncil'i, İngiltere Kilisesi'nin çeşitli alimleri tarafından kaleme alınırken, Katolik İncil'i Aziz Jerome tarafından kaleme alındı..
4. Vaftiz İncilinde eski İngilizce denilen Katolik İncil'de sıradan İngilizce kullanılır..
5. Katolik İncil toplam 73 kitap, Vaftiz İncil 66 kitap içerir.