Zevk ve Zevk Arasındaki Fark

Zevk vs Zevk

“Keyfi” ve “keyfi” ESL konuşmacılarının birbirinden ayırt edilmesi ve doğru kullanımı zor olan iki İngilizce kelimedir. Bunun nedeni, birçok dilde "X beni memnun ediyor" veya "X bana zevk veriyor" gibi bir ifadeye doğrudan çevrilmiş ifadeler içermesidir. Ancak İngilizce'de iki kelimeyi oldukça farklı kullanıyoruz. İki kelime için farklı anlamlar ve çağrışımlar vardır. Bu makale her iki kelimeyi de tanımlayacak ve nasıl farklı olduklarını ve İngilizce'de nasıl doğru kullanabileceğinizi açıklayan örnekler verecektir..

Zevk telaffuz edilir / ɪnˈdʒɔɪmənt / ve bizim için bir ana tanımı vardır. Oxford İleri Düzey Öğrenen Sözlüğü'ne göre, “zevk” şu anlama gelir:

[sayılamayan isim] “bir şeyden aldığınız zevk.”

Böylece hobi gibi yaptığınız bir aktiviteden “keyif alabilirsiniz”. Bu kelimeyi kullanmanın bir başka yolu da “zevk için [bir şeyler yapmak]” dır. “Birinin zevkini bozabilir” ve birisi bir şeyden “zevkini kaybedebilir”. “Keyif”, “eğlence” nin eş anlamlısıdır. “Zevk almak / hissetmek”, “eğlenmek” ile aynı anlama gelir. Başka bir deyişle, “eğlence” “kendinizi beğenme hissidir”.

Zevk (telaffuz / ˈpleʒər /), “zevk” ile karşılaştırmak amacıyla üç ana tanıma sahiptir. Oxford İleri Düzey Öğrenen Sözlüğü'ne göre:

[sayılamayan isim] “duygu ya da mutlu ya da memnun olma durumu.”
[sayılamayan isim] “özellikle çalışmanın aksine, kendinizden zevk alma faaliyeti.”
[sayılabilir isim] “sizi mutlu eden ya da memnun eden bir şey.”

“Zevk” in ilk tanımı “zevk” kelimesinin eş anlamlısıdır. Bir şey yapmaktan “zevk alabilir” ve bir şeyden “büyük zevk” hissedebilirsiniz. İkinci tanım, “iş ya da zevk için” bir şey okurken olduğu gibi daha dar bir bağlamda kullanılacaktır. Güzel bir fincan kahve gibi bir şey “hayatın küçük zevklerinden biri” olabilir.

"Keyif" in aksine, "haz" yaptığınız bir faaliyetten veya olan bir şeyden gelebilir. Örneğin, bir arkadaşınızı gördüğünüzde “zevkle gülümseyebilirsiniz”, ancak “zevkle gülümsemezsiniz”. Zevk de tatmin olma hissi verir; Zevk, memnun olduğunuz anlamına gelmez. Bir şeyden “zevk alabilirsiniz”.

"Zevkle" duyabileceğiniz üç yaygın deyim vardır:

“Sizin / birinizin zevkinde”, “istediğiniz gibi” veya “başka birinin istediği” anlamına gelen resmi bir deyimdir. Örneğin, “daire ev sahibinin zevkiyle kiralanacak.” Ev sahibi istediği zaman daireyi kiralayacaktır.
“Benim için zevk”, “teşekkür ederim” için ortak bir cevaptır ve “hoş geldiniz” ile eşanlamlıdır. İnsanlar başkası için bir şeyler yapmaktan mutluluk duyduklarını ifade etmek benim için bir zevkti.
“Suçlu bir zevk”, kendinizi bir anda çikolata gibi yemek gibi hissettiren, ancak daha sonra bunu yaptığınız için kendinizi kötü ya da suçlu hissettiren bir şeydir..

Zevk ve haz hakkında düşünmenin başka bir yolu da geleceğe yatırım yapmak ve bir şeyleri almakla ilgilidir. Keyifli aktiviteler şu anda yiyecek, barınak ve seks gibi belirli ihtiyaçları karşılayan aktivitelerdir. Keyifli aktiviteler bizi iyi hissettiren ve geleceğe bakmamızı sağlayan aktivitelerdir, çünkü bunları yapmaya devam etmek istiyoruz. Bazı insanlar hazzın daha hayvansal ve hazzın daha hümanistik olduğunu söyler.

Spor gibi hoşlandığınız aktiviteler sırasında bile her zaman zevk hissetmeyebilirsiniz. Harika hissetmediğiniz sert bir spor antrenmanınız olabilir, ancak daha sonra sporun tadını çıkarmaya devam edeceksiniz. Buna karşılık, zevk hemen kendinizi iyi hissetmenizi sağlayacaktır, ancak daha sonra kendinizi iyi hissetmeyebilirsiniz. Zevk size mutluluk getirmeyebilir, ancak zevk.