Imparfait ve Passe Compose Arasındaki Fark

Imparfait vs Passe Compose

Fransızca eğitimi alırken, zamana daha fazla ayrıntı vermek gerekir - nötr ve pasa oluşumu. Bu iki zaman derinlemesine incelenmezse ve net bir şekilde anlaşılmazsa, onu kullanırken karışıklık yaratabilir. Bir kişi, sadece ikisi arasındaki ayrımı biliyorsa, tarafsız ve passe bestesini doğru şekilde kullanabilir..

Fransız Imparfait İngiliz Kusursuz zaman ve passe oluşturmak mükemmel İngilizce zaman.

Genel anlamda geçmiş durumlarla tarafsız görüşmeler ve passe, belirli durumlardan bahseder. Ayrıca, imparfait ayrıca passé composé ile ifade edilen bir duruma zemin hazırlayabilir.

Imparfait devam eden bir eylem için kullanılır. Mesela J'allais tr Hindistan (Hindistan'a gidiyordum). passé composé geçmişte başlayan ve sona eren bazı etkinlikler için kullanılır. Mesela Je suis allé tr Hindistan (Hindistan'a gittim).

Imparfait ayrıca tekrarlanan veya alışılmış eylemler için de kullanılır. Ayrıca birçok kez olan bir eylem için de kullanılır. Örneğin Je voyageais tr Hindistan tous les ans. (Her yıl Hindistan'a gitti) ve Je visitais souvent le ville (sık sık kenti ziyaret ettim). Aksine, passé composé tek bir olay ya da birkaç kez olan bir olay için kullanılır. Örneğin J'ai voyagé tr Hindistan l'année dernière. (Geçen yıl Hindistan'da seyahat ettim) J'ai visité Hindistan trois fois. (Hindistan'ı üç kez ziyaret ettim).

Tarafsız fiziksel veya zihinsel bir durumu ifade ettiğinde, passe belirli bir anda fiziksel veya zihinsel bir durumu ifade eder. Tarafsızlık örneği: J'avais peur des chiens (köpeklerden korktum) ve J'aimais les épinards. (Ispanak severdim). Passe beste örneği: Pour la première fois, j'ai aimé les épinards. (İlk kez, ıspanak hoşuma gitti) ve J'ai eu peur quand le chien a aboyé. (Köpek havladığında korktum).

özet

1.Fransızca Imparfait İngiliz Kusursuz zaman ve passe oluşturmak mükemmel İngilizce zaman.
2.Imparfait devam eden bir eylem için kullanılır. passé composé geçmişte başlayan ve sona eren bazı etkinlikler için kullanılır.
3.Imparfait ayrıca tekrarlanan veya alışılmış eylemler için kullanılır. Aksine, passé composé tek bir olay için veya birkaç kez olan bir olay için kullanılır.