Bakım ve Sürdürme Arasındaki Fark

Maintain vs Sustain

Maintain ve Sustain, İngilizce dilinde, anlamları ve kullanımlarındaki benzerlik nedeniyle sıklıkla karıştırılan iki kelimedir. Açıkçası, bu iki kelime arasında bazı farklar var.

'Bakım' kelimesi cümleleri 'devam ettir' veya 'dikkatle koru' veya 'dikkatle bak' anlamında kullanılır:

1. Fizikini titizlikle sürdürdü..

2. Saygınlığını korudu.

Her iki cümlede de 'sürdür' kelimesinin 'dikkatle koru' anlamında kullanıldığını görebilirsiniz. İlk cümlenin anlamı 'fiziğini dikkatle korudu' veya 'fiziğine özenle baktı' olacaktır. İkinci cümlenin anlamı 'haysiyetine baktı' ya da 'haysiyetini dikkatle koruyordu' olacaktır..

Öte yandan 'süreklilik' kelimesi, cümlelerdeki gibi 'al' veya 'geç' veya 'dayanma' anlamında kullanılır:

1. Kazada yaralanmalara uğradı.

2. Çabayı sürdürdü.

İlk cümlede 'sürdür' kelimesi 'alma' anlamında kullanılır ve cümlenin anlamı 'kazada yaralanma aldı' olur. İkinci cümlede 'sürdürme' kelimesi 'dayanma' anlamında kullanılır ve cümlenin anlamı 'çabaya dayanır' olacaktır..

Hem 'sürdürmek' hem de 'korumak' kelimelerinin fiil olarak kullanıldığını belirtmek ilginçtir. 'Bakım' kelimesinin 'bakım' kelimesinde isim formu vardır. Öte yandan, 'sürdürmek' kelimesinin isim formu 'besin' kelimesinde bulunur..

'Bakım' fiilinin bazen 'Bahçe' bahçıvan tarafından iyi korunur 'cümlesinde olduğu gibi' tarafından 'edat tarafından izlendiğini bilmek önemlidir. Bunlar 'sürdürmek' ve 'sürdürmek' kelimeleri arasındaki farklardır..