Yazılı İngilizce ve Konuşma İngilizcesi Arasındaki Fark

Anahtar Fark - Yazılı İngilizce ve Konuşulan İngilizce 

Açık bir kontrastın gözlemlenebileceği birçok unsur olduğu için yazılı İngilizce ve konuşulan İngilizce arasındaki çeşitli farklar açıkça ayırt edilebilir. Yazılı İngilizce, metinlerde ve bu tür materyallerde not edilen İngilizce diline atıfta bulunur. Konuşma dili, başkalarıyla konuşmak ve duymak için kullanılan dildir. Hem yazılı hem de sözlü dil iletişim aracı olarak kullanılabilse de, temel fark yazılı İngilizce ile konuşulan İngilizce arasında İngilizce yazılmış metin tabanlıdır ve İngilizce konuşulmuyor. Bu makale aracılığıyla iki örnek arasındaki farklılıkları bazı örneklerle inceleyelim.

Yazılı İngilizce Nedir?

Girişimizde yukarıda belirtildiği gibi, Yazılı İngilizce, metinlerde ve diğer benzeri materyallerde not edilen İngilizce dilidir.. Kitaplar, gazeteler, makaleler, dergiler, mektuplar, bildirimler vb. Gibi birçok metin materyali vardır. Tüm bu materyaller bireyin bir şeyden haberdar olmasını sağlar. Bir mesaj, haberler ve hatta bilgi olabilir. Yazılı İngilizce, çeşitli duyguları ifade etmek için de kullanılabilir. Örneğin, bir arkadaşınızdan veya sevdiğiniz bir mektup okuduğunuzu düşünün. Diksiyon sayesinde yazarın tutumunu fark edeceksiniz. Bu genellikle çıkarım olarak adlandırılır.

Yazılı İngilizce'nin özel bir özelliği, fikirlerimizi düzenlememize ve bir parça yazı üretmemize izin vermesidir. Bir makaleyi veya haber öğesini okuduğunuzda çok iyi organize edildiğini göreceksiniz. Belirli bir yapıyı takip eder. Bu örgütsel faktör, İngilizce konuşmada belirgin değildir. Ayrıca bir metnin doğrudan bir dil akışı olduğu için İngilizce yazılmış. Açık bir fikir iletmek için kullanılan duraklamalar olduğu doğrudur, ancak düzgün bir akışı vardır. Bu bize yazılı İngilizce dili hakkında bir fikir verir. Şimdi Konuşulan İngilizceye dikkat edelim.

Konuşulan İngilizce Nedir?

Konuşulan İngilizce, başkalarıyla sohbet etmek için duyar ve kullanır.. Örnek olarak, eve dönerken bir arkadaşınızla karşılaşırsınız. Arkadaşınızla sohbet etmek için konuşma dilini kullanıyorsunuz. Bu daha doğal ve daha az organize olarak kabul edilebilir, çünkü birey o anda ne hissettiğini, düşündüğünü ve gördüğünü ifade eder. Bu yüzden yazılı İngilizce'den farklı olarak; İngilizce konuşulan organizasyon eksikliği vardır. Literatürde yazarlar, karakterin fikirlerini kendilerine geldiklerinde ifade ettikleri bilinç akışı olarak adlandırılan bir teknik kullanırlar. Konuşulan dil buna oldukça benzer. Konuşurken, yanıtlarımızı yazı dili gibi nadiren yapılandırıyoruz.

Ayrıca yazılı İngilizce'den farklı olarak, konuşulan İngilizce'de konuşma tarzındaki farklılıkları tespit edebiliriz. Örneğin, farklı bağlamlardaki insanların farklı aksanları vardır. Bir Amerikalının konuşma şekli Kanadalı veya İngilizceden farklı olabilir. Başka bir fark, konuşma İngilizcesinde sözlerin olmasıdır. Bunlar konuşma arasındaki duraklamaları ifade eder. Bunlar yazılı dilde görülemez. Dilin kaydı veya dilin formalitesi de İngilizce konuşulurken farklıdır. Bu konuda istisnalar olmasına rağmen yazılı İngilizce ile karşılaştırıldığında daha gayri resmi olabilir..

Yazılı İngilizce ve Konuşma İngilizcesi Arasındaki Fark Nedir??

Yazılı İngilizce ve Konuşmalı İngilizce tanımı:

İngilizce yazılmış: Yazılı İngilizce, metinlerde ve diğer benzeri materyallerde not edilen İngilizce dilidir..

Konuşma ingilizcesi: Konuşulan İngilizce, başkalarıyla sohbet etmek için duyar ve kullanır..

Yazılı İngilizce ve Konuşma İngilizcesinin Özellikleri:

Dil akışı:

İngilizce yazılmış: Sürekli bir dil akışı var.

Konuşma ingilizcesi: İfadeler olarak adlandırılan duraklamalar var.

Organizasyon:

İngilizce yazılmış: Yazılı İngilizce çok daha yapılandırılmıştır.

Konuşma ingilizcesi: Konuşulan İngilizce, yazılı İngilizce kadar yapılandırılmamış.

Kayıt ol:

İngilizce yazılmış: Metne bağlı olarak dil hem resmi hem de gayri resmi olabilir.

Konuşma ingilizcesi: Dil çoğunlukla gayri resmi.

Görünüm inceliği:

1. Moorpark, Kaliforniya, ABD'den Joe Crawford'dan “SanDiegoCityCollegeLearningResource - kitaplık” - Flickr. [CC BY 2.0] Commons üzerinden

2. Google Açılış Resepsiyonunda Konuşma Wikimania 2012 koordinatörleri tarafından yapılan Film Ekibi (Kendi çalışması) [CC BY-SA 3.0], Wikimedia Commons aracılığıyla