Por ve Para arasındaki farklar

Por nedir?

por İspanyolcada en kolay tercüme edilen yaygın bir edattır. için İngilizcede. Amacını anlama por özellikle düşünürken zor olabilir paragraf de. Kullanılacak tüm kuralları ve vakaları ezberlerken por zor olabilir, basitleştirebiliriz por baktığımız ifadenin “nedenini” gösteren bir edat olarak.

Para nedir?

paragraf genellikle çevrilen başka bir İspanyolca edattır. için veya bazen amacıyla. Dil öğrenenlerin genellikle farklı kullanımları paragraf ve por, fakat paragraf söz konusu ifadenin “etkisini” gösteren bir edat olarak ayırt edilebilir.

farklılıklar

1) Por ve Para için Neden ve Etki

por: Bir çok durumda, por öznenin cümlenin eylemini nedenini veya nedenini belirtir. Örneğin, birisi adına bir şey yapıyorsanız, por.

paragraf: Buna karşılık por konunun bir şey yapmasının nedenini gösterir, paragraf öznenin ne yaptığını gösterir. Örnek olarak bir İspanyolca testi için “çalışıyorsanız”, paragraf, çünkü İngilizce testi alıcı veya eyleminizdir (ders çalışmaktadır). Buna karşılık, anneniz için “bir pasta” yapsaydınız, por, çünkü annen pişirmenizin nedeni.

2) Por ve Para için Hareket ve Seyahat

por: Seyahat veya hareket hakkında konuşurken, por nasıl seyahat ettiğinizi ifade etmek için kullanılabilir. Ayrılmak için kapıyı kullandığınızı veya uçakla uçtuğunuzu belirtmek için, por.

paragraf: paragraf , seyahat ederken veya seyahat ederken varış noktanızı belirtmek için kullanılır, seyahat şeklinizi değil. Örneğin, nereye gittiğinizi söylemek için “Voy para Tokio (Tokyo'ya gidiyorum)” diyebilirsiniz. paragraf.

3) Por ve Para için Zaman Tabloları

por: por zaman içinde gerçekleşen eylemlerden bahsederken çok yararlı bir edattır. Kullanabilirsiniz por ne kadar süreyle bir şey yaptığınızı belirtmek için - “por tres horas, ”gibi. Ayrıca kullanabilirsin por belirli bir zaman diliminde her gün belirli bir saatte, akşam yemeği yemek ya da ev ödevi yapmak gibi bir eyleme başvurmak istediğinizde olduğu gibi, belirsiz sürelerde tekrarlanan bir eyleminiz olduğunda.

paragraf: Kullanımı paragraf zamanın basit olduğunu belirtmek. Kullanabilirsiniz paragraf gelecekteki bir son tarihi veya saati belirtmek için - ödevi tamamlıyorsanız için gelecek hafta, örnek olarak.

4) Por'un Daha Fazla Kullanımı

Karşılığında: por bir şey alışverişi yaparken kullanılabilir ve başka bir şey için “bir şey” vereceğinizi söylemek istersiniz..

Araçlar ve Davranış: Tıpkı por nasıl seyahat ettiğinizi göstermek için kullanılabilir, daha genel olarak bir şey yapma şeklinizi ifade etmek için kullanılabilir. Büyükannenizle e-posta yoluyla konuşursanız, şunları söyleyebilirsiniz: “Mi abuela y yo comunicamos por e-posta.”

İfadeler: por birçok yaygın kelime öbeğinde kullanılır. Bazı örnekler:

• lütfen (lütfen)
• por qué (neden)
• por ejemplo (örneğin)

5) Para'nın Daha Fazla Kullanımı

Amaçlar ve Amaç: Nasıl yapılır? paragraf hedefleri belirtmek için kullanılabilir, ayrıca bir şey yapmak için hedefinizi veya amacınızı belirtmek için de kullanılabilir. Örneğin, bir test için çok fazla çalıştığınızı söylemek istiyorsanız, şunları kullanabilirsiniz: “Estudio paragraf un inceliyor. ”

İfadeler: Sevmek por, paragraf ortak ifadelerde de görünür. Birkaç örnek:

• para siempre (sonsuza dek)
• para ti (sizin için)
• para que (böylece)

Karşılaştırmalar ve Konunun Düşünceleri: Birine ya da başka bir şey hakkında başkalarına kıyasla konuşmak isterseniz, paragraf. Örneğin, birinin notu için “iyi” yazdığını söylemek için şunları kullanabilirsiniz: “paragraf su grado, bien'i yaz. ” paragraf "para mi (benim için)" gibi ifadelerle fikirleri ifade etmek için de kullanılabilir.

Por ve Para Arasındaki Fark Tablosu

Por ve Para Özeti

• por ve paragraf her ikisi de genellikle "için" olarak çevrilebilen edatlardır.
• por para'dan daha fazla kullanımı vardır ve ifadelerde daha sık görülür.
• Her iki kelimenin de çok sayıda kullanımı vardır., por bir şeyi ne şekilde veya neden yaptığınızı gösterdiği düşünülebilir ve paragraf bir şey yaparken hedefinizi, amacınızı veya varış noktanızı belirten.
• Bazı İspanyolca konuşanlar ve öğrenciler, paragraf çünkü biraz daha az yaygın por, ama başarılı bir İspanyol öğrenci her iki kelime için vakaları inceleyecek.